[ 21 ] 



The différences are, it is moft generally 

 tiot fo large, thicks glindric, ox Jmooth, and 

 afllimes a more creeping form. It always 

 tapers and runs out to a very fine thread 

 or extreme, and is conftantly wrought 

 with one or more jharp prominent ridges, 

 not regular or perfe6t, that run its 

 length ; and by thefe ridges the exterior 

 Jiirface is rendered fomewhat angular. 



This /pedes is alilie frequent on all the 

 BritiJJj Jhores. 



Obs. — This fig. 9, as alfo fig. 5, of the 

 laft /pedes, fhew both thefe kinds inter- 

 mixed in the fame groups. 



Les differences font, il n'efl: pas pour la 

 plufpart fi grand, epais, cylindrique, ou lijfe, 

 & s'approprie une forme plus rampante. 

 H diminue toujours en diamètre, jufques 

 a terminer dans une extrémité comme un 

 fil, & il eft conftamment travaillé en une 

 ou plufieures cotés en vive arrête, ni ré- 

 gulières ni parfaites, mais qui courent fa 

 longeur; & par ces côtes \2ifurface extérieur 

 eft rendue quelque chofe angulaire. 



Cette efpece eft auffi fréquente fur toutes 

 les côtes Britanniques. 



Obs. — Cette figure 9. comme auffi fi~ 

 gure 5, de Vejpece précédente, montrent 

 ces deux fortes entremeléesdans les mêmes 

 groupes ou amas. 



XI. XI. 



s. Teredo. The Ship Worm, Vermiculaire perceur, ou de Navire. 



Serpuld^Jefta cylindracea flexuoja, lignum perf or ans. 'Teredo. 



Anon. Conch, tab. 10. fig. i. & 4. 



"Teredo navalis. Ship. — Penn. Brit. Zool. No. 160. 



RoufTet, Obfervatiojs fur les vers de mer, qui percent les vaijfeaux, â?f. La Haye, 1733, 

 avec fig. 8vo. 



Dentalium tefta vtembranacca cyTindracea, ligno inferta. — Lin. Faun. Succ. I. p. 3S0. 

 No. 1329. — & Teredo intra lignum tefta flexuofa. Id. II. No. 2087. 



Navalis. Teredo. — Lin. Syft. Nat. p. 1267. No. 807. 



"WïÇ: floip worm is always cylindrick, and Le vermiculaire perceur, ou de navire, eft 



of a flexuous or waved form, but never toujours cylindrique, & d'une forme ondée 



clufter'd ortwiftedj for they are always ou en courbures, mais jamais entortillé 



fingle or feperate, each in its cell. // is ou en groupe ; car ils fe gardent feuls & 



large and thick, the moft general diameter feparès, chacun dans fa cellule. // eft 



that of the little finger ; but the ftjell is grand & gros, du diamètre en général du 



thin, fmooth, or without ajiy wrinkles or petit doigt; mais la coquille eft mince, 



ftrias, exteriorly white and dullifh, but in- unie, ou fans ftries ou rides, extérieurement 



Uriorly has a glaze or polifti. blanche & ternie, mais intérieurement elle 



eft luftrée ou polie. 



Ti^e Sa 



