[ 68 3 



The mouth is roundilh, within whitifh 

 and fmooth, the edge or contour fome- 

 what thickife, and turns outwards j like- 

 wife near and at the pillar it fpreads, is 



La huche eft quafi ronde, en dedans- 

 blanchâtre & lifle, le bord ou contour 

 quelque chofe epaiffi, et tourne en dehors ; 

 auffî près de, et à la columelle i\ s'étend. 



thick, and very much edged outwards, and s'epaiffit & tourne beaucoup en dehors^ 

 afide of It, It has a pretty deep but narrow & à coté il fe trouve im umbilic. afTes pro- 



Siiiiiilieus-. 



The Icd;^ is very fwell'd, or ventricofe ; 

 the turban is Ihort, or not much produced. 

 They confift of five convex or fwell'd 

 vjreaths, feparated by a furrow or line. 



The outfide is thickly wrought with lon- 

 gitudinal wrinkles. The ground colour 

 is fullied whitilh, and has broad regular 



fond, mais fort étroit. 



Le corps eft fort renflé ou ventru i la 

 clavicule eft courte, ou peu allongée. Ils 

 conûrtent de cincq orbes ou revolutionise 

 convexes ou bombés, feparés par une ligne 

 ou ftrie. 



Uexterieur eft garni des rides longitu- 

 dinales fort ferrées. Le fond eft blanchâtre 

 fale, avec des bandes larges & régulières 



bands of pale brown or ruftet, that run d'une couleur brune pale, qui courent 



tranfverfe, or according to the turn of the 

 wreaths J they are generally three: be- 

 fides, round the mouth, and about the 

 umbilicus, it is alfo much tinged of the 

 fame brown or ruflety colour, and fome 

 of the longitudinal wrinkles run in like 

 ru fiery ftreaks. 



It is the large_fi /pedes of land fnail in 

 England, and is found in hedges and 

 woods. It clofes its ftiell carefully agaihft 

 Winter, with, a white thick cover or oper- 

 culum, dull and like plaifter, and in this 

 clofcd ftate it remains till the be^rinnino- 

 ol April, or warm weather, at which time 

 it loofcns the borders of the cover, and 

 the animal-creeps out of the ftiell for its 

 necefiary occafions. Dr. Lifter informs 

 ITS he kept one in his bofom about the 

 beginning of JVlarch, when the animal, 

 feeling the warmth, in a few hours dif- 

 cngaged its cover, and crept out. 



The animal being large, flejhy, and not 



tranfverfalement, ou felon le tour des re- 

 volutions ; elles font généralement trois : 

 outre, autour de la bouche, & autour de 

 l'umbilic, elle eft aufti beaucoup teinte 

 de la mêm.e couleur brune pale, & 

 quelques unes des rides longitudinales 

 courent en des pareilles rayes brunâtres. 



C'eftlaplus_g-/-rt«rt'^ Ç/^^^^de.limaçon ter- 

 reftre en Angleterre, & fe trouve dans les 

 hayes & les bois. Il ferme fa coquille foio--, 

 neufement a l'approche de l'Hyver, avec 

 un couvercle ou un opercule, blanc, épais, 

 terne & comme du plâtre, & en cet état 

 fermé il refte jufques au commencement 

 d'Avril, ou du tems tempéré, auquel 

 tems il détache les bords de l'opercule, 

 et l'anim.al fort de fa coquille pour fes 

 occafions neceflaires. Le Dr. Lifter nous 

 rapporte, qu'il a gardé un dans fon fein 

 environ le commencement de Mais, quan-i 

 l'animal, fentant la chaleur, dans peu des 

 heures a détaché fon opercule, & fortit. 

 _ .... L'animal étant grand, charnu, & pas 



of an unpleajam tafte, has been ufed for d'un gout dejagreahle, à été ujé en nourriture 

 Jood in antient times : it was a favourite anciennement : c'etoit une friandife parmi 



diflî lej 



