[ 100 ] 



The pâritvinkles of the Orkneys are gene- Les coquilles des Orcades font generale- 

 rally quadruple the fize of thofe of the ment quatrefois la grandeur de celles des 

 Irijh or Englijh coafts. cotes Angloijes ou Irlandoijes. 



The name of ferhvinkk is a corruption Le nom Anglois de ■periwinkle eft une 

 QÎpelty winkle, i. e. fmall winkle or whelk. corruption de -petty winkkj c'eft à dire, 



fetit buccin. 



LVL 



Li NEAT us. Streaki-d. 

 Tab. VI. fig. 7. 



LVI. 

 PI. VI. fig. 7. 



I'urho trochiformis cinereus lineis aut Uturis nigris in/ignitus, colutnellafubdentata. Lineafus. 

 -Tab. 6. fig. 7. 



This JJoell is nearly of the fame ftze as 

 the laft, or periwinkle, veiy thick and 

 Jirongy of a Jmooth furface ; the ground 

 cokur dark afhen, very thickly variegated 

 •with fine hair-like Ihort ftreaks or lines of 

 black, in a pretty manner. The Jhape is 

 fubconic, like a trochus, but deprefled or 

 not very produced, and ends in a fome- 

 what obtufe tip. 



The mou^h is round. The outer lip even, 



■ but on the turn to the inner or pillar lip 



it fpreads, and forms a flat border ; from 



thence, or along the pillar lip, it alfo 



fpreads and flattens extremely much, efpe- 



cially on the body fpire : it is z\{oftnuous 



or twirVd, and at the top of the pillar 



fwells into a thick himp or rude tooth, and 



afide of the pillar, at the bottom of it, is a 



long narrow fhallow .^'(V/i, as \{ Jubumbili- 



.cated. The infide of the mouth is fine 



mother of pearl -, and the outer li^ has a re- 



. gular pretty broad brown border along it. 



Tlae 



Cette coquille eft près de la même gran- 

 deur que la dernière, très epaijfe & forte, 

 d'une furface lijfe ; \e fond eft de couleur 

 de cendres foncée, bigarrée à lignes ou 

 raies fines capillaires, courtes, noires, & 

 très ferrées, d'une manière très agréable. 

 La forme eft quafi conique, comme un 

 fabotj mais applatie ou point fort allongée, 

 & finit dans un bout un peu obtus. 



La bouche eft ronde. La lèvre extérieure 

 unie, mais fur le tour à la lèvre intérieure 

 ou de 'ia columeïîe elle s'étend, & forme 

 une bordure platte ; delà, ou le long de 

 la lèvre de la columelle, elle s'ctend & s'ap- 

 platit auflî extrêmement, fpecialement fur 

 la revolution du corps : elle eft aufTi fi- 

 mieufe ou tortillée, & au haut de la columelle 

 elle s'enfle dans une grofle bojfe, ou une 

 dent groffiere ; & à coié de la columelle, à 

 ion bas, fe trouve vne entailleure longue, 

 étroite & peu profonde, comme fi elle 

 etoit quafi umbiliquée. Le dedans de la 

 bouche eft de très belle nacre ; & la lèvre 

 extérieure aune jolie bordure brune, régu- 

 lière, & affes large, qui- court fon long. 



Les 



