C '9< ] 



together, or were confluent into only four fontK«ij,oufc;;««r«;enremble en feulement 



lower ones, by which they were fo ex- quatre inférieurs, de forte qu'ils etoient fi 



tremely Jwollen and hroad that the fhell extrêmement larges. & enfles que la coquille 



appeared disflgured and quite monflrous. paroiffoit diffortne & tout à fait monftreufe. 



XXVII. 



p. Str I AT ui. u s. Striated. 

 Tab. XII. fiîï. 2. 2. 



XXVII. 

 PI. XII. fig. 2. 2. 



Peciunculus parvus tranfverftmftriatusfufco radiatus. Striatulus. Tab. i2. fig. 2. 2. 



An Gallina. Venus teftajuhcordata radiata : flriis tranjverfts ohtufis, cardinis dente -pofticch 

 mnimo, margine crenulato. Lin. S. N. p. 1130. No. 119. — F. Suec. II. No. 2143? 



Ay;;;a//^mVj, about the/^é- of a peach- Une petite efpece, environ la grandeur 



ftone, or an inch long, but generally lefs ; d'un noyau de peche, ou un pouce en 



t\\ç. fldcll thick and flrrong, of a roundifh. longeur, mais généralement moins j la 



pape, and rather comprejfed, the valves not coquille eft epailfe & forte, d'une forme 



being very concave i and the fides arc dif- quafi ronde, & plutôt comprimée, les valves 



fimilar. n'étant point fort concaves j & leur cotés- 



font inégaux. 



Outflde, moft generally of a white 'L'extérieur plus généralement à rol>e 



ground, with three or four longitudinal blanche, avec trois ou quatre raies longi- 



rays, that are narrow at top, and widen tudinales, qui font étroites au haut, & 



greatly as they approach the bottom, of s'elargiflcnt beaucoup comme elles ap- 



a light chefnut colour i but this colour is ppochent du bas, d'une couleur châtaigne 



not an uniform /f/rf', for it is made up of clair; mais cette couleur ne forme pas 



very numerous fine fmall longitudinal un corps uni, car elle eft compofée de 



flreaks, extremely delicate and curious: petites lignes fines longitudinales, très 



thefe/rÊ'^^j alfo appear difperfed ail over nombreufes, curieufes & extrêmement 



the fliell. Some ftiells are of a walliy flefli- mio-nonnes : ces lignes paroi fient aufll être 



coloured ^ro^Ki/, with like rays of a darker répandues par tout la coquille. Qiielques 



Ihade, and others of fame j;r(?«K^ and alfo coquilles ont la 10/e couleur de chair 



white, without any rays J but all have the foible, avec des feaiblables raies d'une 



fmall ttreaks. The whole /7:)c'// s wrou;i,ht nuance plus foncée, & d'autres la même 



with numerous concentric tranfverfc /7r/>, rol/e Sc auffi Hanche, fans raies; mais toutes 



like fine threads, cLjfe fct, and as L/;7/7;' £>^- ont les petites lignes. Toute là coquille 



ferves fcem crenulated, tho' really not fo, eft à flria nornbreufes, très ferrées, con- 



for they are fmooth; and it is the delicate centriques & traafverfales, comme des fils 



longitudinal flreaks of brown that iinpofcs delics, & comme Linns remarque paroiA 



on fcnt 



