RESUMES 9 
derselben herrscht, bereits in den ältesten Zeiten ihr Eigen- 
thum gebildet hat, oder was auf dasselbe hinausläuft, dass 
schon in den ältesten Zeiten dialektische Unterschiede in der 
bulg. Sprache geherrscht haben. 
In dem zweiten Abschnitt, der über die Deelination und 
Conjugation handelt, werden zuerst Beispiele vorgeführt, welche 
als Überreste der regelrechten nominalen Declination im leben- 
digen Gebrauche sind. Darauf wird die bulg. Deelination be- 
schrieben, wie sie vermittelst des Casus generalis mit und 
ohne Artikel in den Dialekten gebildet wird. Aus der Ge- 
schichte der Declination der Substantiva, deren Bild seit den 
XI—X VIII Jahrh. entworfen wird, kann man ersehen, dass der 
Verlust der bulg. Declination das Werk der bulg. Sprache selbst 
ist. Darauf haben zwei Momente den entscheidenden Einfluss ge- 
übt: die Analogie und der Lautprocess. Schon im XI-ten Jahrhun- 
dert macht sich der Einfluss der Analogie sehr geltend, welcher 
im XII-ten und XIII-ten Jahrh. in dem Maasse zugenommen hat, 
dass er die verschiedenen Kategorien der Declination ausgeglichen 
hat, indem die consonantische Deelination völlig in der vocali- 
schen aufgegangen ist, in der wiederum die masc. o-Themata 
die Oberhand gewonnen haben. Noch weiter geht der Einfluss 
der Lautprocesse, welche für die Existenz vieler Casus ver- 
nichtend sind. Mit dem Verluste des Rhynesmus, der im XIII-ten 
Jahrh. stark verbreitet war, ist die Declination in ihrem Baue 
erheblich erschüttet worden. Vier Casus im Singular (Nomt- 
nat. Genit. Ace. Instrum.) und drei im Plural (Nom. Ace. Voc.) 
bei den weiblichen a-Stämmen werden durch diesen Process 
ausgeglichen und legen somit den Grund zu dem Casus ge- 
neralis. Dieser Process ging jedoch langsam vorwärts, was ın 
dem Abschreiben der alten Originale seinen Grund hatte. Noch 
im XVIII Jahrh., d. h. in der dakisch.-bulg. Sprache hat es 
Casus gegeben (Dat. pl.), die in der heutigen Sprache nicht 
mehr existiren. 
In der Declination der Adjectiva herrscht neben der zu- 
sammengesetzten noch die analogische Form, welche von den 
geschlechtigen Pronominibus herübergenommen worden ist. Die- 
