40 RESUMES 
X 
L. Cwiklinski. ,Opis zarazy atenskiej w historyi Tuki- 
dydesa Il 47, 2—54.* (Die Beschreibung der attischen Pest im 
Thukydideischen Geschichtswerke Il 47, 2—54). 
Obschon viele Aerzte und Philologen mit der als klas- 
sisch anerkannten Darstellung der attischen Pest bei Thukydi- 
des II 47, 2—54 sich beschäftigt haben, steht es dennoch bis 
jetzt nicht fest, welche Krankheit in der Pest zu erkennen sei 
und die Kritik und Exegese haben noch bei Weitem nicht die 
Schwierigkeiten überwunden, welche der überlieferte Text dem 
aufmerksamen Leser entgegenstellt. Der Verfasser der genann- 
ten Arbeit hat bereits in seiner Berliner Inauguraldissertation 
v. Jahre 1873: „Quaestiones de tempore quo Thucydides prio- 
rem historiae suae partem composuerit“ dem oberwähnten Ab- 
schnitte eine kurze Erörterung gewidmet (S. 32—34), indem 
er bemüht war nachzuweisen, dass ein umfangreicher Theil 
jenes Abschnittes, namentlich Capp. 48—51 den von Thuky- 
dides bei der Retractation der Geschichte des Archidamischen 
Krieges hinzugefügten Abschnitten beizuzählen seien. 
In der der Akademie vorgelegten Abhandlung kehrt der 
Verfasser zu der Frage nach der Retractation des ursprünglichen, 
bald nach 421 abgefassten Werkes nicht zurück, aber er bringt 
neue Argumente bei, um die Ansicht zu stützen, dass im ur- 
sprünglichen Concept oder Brouillon des Thukydides höchst 
wahrscheinlich der letzte Satz des 47-ten Capitels mit dem 
ersten Satze des 52-ten Capitels unmittelbar in Verbindung 
stand. Die neuen Beweise liefert ein Vergleich von Il 47, 3 
mit II 48, 1, sowie von II 49, 5 mit II 52, 2. Ein gewisser 
Unterschied zwischen den verglichenen Stellen kann und soll 
nicht geläugnet werden; sie sind trotzdem einander nach In- 
halt und Form dermassen ähnlich, dass man nicht annehmen 
kann, Thukydides hätte sie unmittelbar nach einander als 
Theile einer einheitlichen Schilderung abgefasst. Auch 
ist wohl die Frage gerechtfertigt, warum Thukydides nicht auf 
ein Mal diesen oder jenen Gegenstand abgehandelt haben sollte. 
