RÉSUMÉS 77 
de la paix inaltérable de Dieu et de la Nature. Il préfère 
à toute chose le quiétisme et la solitude qui, l’éloignant de 
la société, des hommes, le porta aux illusions du mysticisme 
et développa, en lui, la croyance en une espèce de sagesse 
abstraite et froidement absolue. En effet, il a apothéosé les 
défauts de son propre caractère ainsi que ceux de l'aristocratie 
contemporaine — en couvrant tout du voile de la philosophie 
horacienne. 
Dans le groupe ci-dessus, Sarbiewski est entrainant d’en- 
thousiasme ; c’est la vérité de sentiments exprimés et puissam- 
ment éprouvés qui en est tout le mystère. Il excelle, cepen- 
dant, et, en même temps, il est le plus grand, comme artiste, 
dans les odes: 23, 14, 26, 32, 35 qui attestent sa profonde 
connaissance de la nature. 
En somme, le jugement de l’auteur porté sur Sarbiewski 
est tel: ,C’était une âme essentiellement polonaise, mais il ne 
devint jamais poète national; il était pieux, mais ce n’est pas 
là la source de son inspiration. Son individualité, sa poésie 
consistait dans la réproduction et la généralisation des traits 
séparés des états d'âme: voila un monde bien borné pour lui 
surtout, dont l’âme n’était pas douée de cette impressionabilité 
de poète et qui, d’ailleurs, s’efforçait, elle-même, de s’apaiser 
et s’assoupir dans une morne indifférence. Mais si d’un côté 
cette répugnance pour le grand courant de la vie, cette soli- 
tude, ce calme desiré et obtenu, stérilisait sa veine poétique, 
de l’autre, il faut le marquer, le milieu qu’il s'était créé de- 
vait être tout exceptionnellement favorable au développement 
de ce genre d’artisme qui est tout dans l’observation méticu- 
leuse, l’exploitation consciencieuse de l'inspiration du moment 
et le parachèvement laborieux et vétilleux de la facture. Ce 
n’est pas un de ces poètes sympathiques qui nous attirent, au- 
quel on s’attache facilement et dont on ne se sépare qu'à re- 
gret; mais, il n’en est pas moins très curieux à étudier et 
à connaître. Délicat et doux solitaire, il aima la poésie inno- 
cente; s’il eût aimé quelqu'un dans sa vie, son talent se fût 
probablement épanoui avec force et eût jailli en mille couleurs 
