RESUMES 109 
à la cour impériale et pour préparer de cette façon la sup- 
pression de l’université. 
+ Les choses se firent ainsi: En 1823, à l’anniversaire de 
la célèbre constitution du 3 mai, un élève de 5 classe, du gym- 
nase de Vilna, écrivit, sur le tableau scolaire, les mots: „Vive 
la Constitution du 3 mai!“ Le gouverneur, Rimski Korsakow, 
rapporta cet événement au grand due Constantin, à Varsovie, 
Vassurant que Vilna étant en pleine ébullition, le danger d’une 
révolution était imminent. Par ordre du Grand Duc, on procéda 
done aux arrestations et, au mois de Juillet, arriva à Vilna 
le sénateur Nowosiltzoff pour travailler à l'instruction du procès. 
C’est de cette manière que commença l'affaire dont le 
verdict ne fut prononcé que le 14 Août 1824. — Durant 
l'instruction on découvrit, parmi les étudiants, l’existence de 
deux sociétés secrètes, des , Philarètes“ et ,Philomates,* qui, 
bien que dépourvues de tout caractère politique, attirèrent néan- 
moins une sévère persécution. On arrêta encore beaucoup 
d'anciens étudiants, et parmi eux Adam Mickiewiez qui dans 
ces temps venait de finir ses études. 
Les documents officiels qui ont servi de base à ce travail 
proviennent des papiers laissés par Joseph Twardowski lequel 
occupait en 1823 le poste de recteur de l’université, à Vilna. 
Les actes originaux ‘de ce procès se trouvent dans la section 
secrète des Archives du chef de linstruction pour la région 
de Vilna. 
A part les statuts de „Internat Jérusalem“ et les actes 
du procès des ,Philarètes,* ce tome renferme encore des pièces 
qui contribuent à l’histoire du séjour des Polonais dans les 
universités étrangères. Il est facile d'apprécier l'importance 
que peut avoir ce genre de recherches pour connaître exacte- 
ment le mouvement intellectuel en Pologne au cours du XVI 
siècle, et principalement, pour se rendre compte de l'influence 
exercée par les centres scientifiques étrangers tant sur le 
progrès de la civilisation que sur la littérature nationale. L’uni- 
versité de Padoue est la plus importante sous ce rapport; il y 
& 
existait même une „Nation Polonaise.“ M. Sr. Winpaxiewiez 
