112 | RESUMES 
partita® et il est facile de prouver que ce recueil avait été 
introduit en Pologne dès le commencement du XI siècle. La 
Tripartita contient un assez grand nombre de textes emprun- 
tés à la legislation de Justinien, pour qu’on soit autorisé à pré- 
tendre, que dans le pays, où cette collection avait été pendant 
un certain temps en vigueur, le droit romain n'avait pu man- 
quer d'exercer quelque influence. Le Décret de Gratien lui 
aussi était composé tout à souhait pour servir d’intermédiaire 
à la connaissance du droit romain. 
La plus grande partie des manuscrits, qui se trouvaient 
naguère dans les bibliothèques des chapitres et des monastères 
polonais, sont maintenant dispersés ou égarés, et il serait bien 
teméraire de juger du développement des sciences juridiques 
en Pologne, d’après les minces débris qui nous sont parvenus. 
Le manuscrit Sign. H. 31 du chapitre de Plock donne une 
certaine mesure des pertes que la science polonaise a essuyé 
à cet égard. 
Le manuscrit en question renferme des nombreuses copies 
des chartes du chapitre du XIII et XIV siècle, quelques trai- 
tés de droit canonique et plusieurs autres pièces entre lesquel- 
les l’Epitomé exactis regibus occupe la place principale. La 
„Summa super titulis decretalium Goffredi de Trano* et POrdo 
tudiciarius de Tancred forment la partie la plus ancienne et 
la plus considérable du manuscrit. Il est possible de démontrer, 
que ces deux traités se trouvaient déja en 1275 à Plock, où 
un des chanoines ajouta quelques glosses non sans valeur à la 
Somme de Goffred. L’Epitom& fut copiée et ajoutée aux pié- 
ces précédentes au commencement du XIV siècle. Cela prouve 
qu'il existait a Plock un manuscrit plus ancien de cet éerit, 
et il s’en suit, que l’Epitomé était déja connue en Pologne au 
XIII siècle. 
L'édition de l’Epitomé fournie par M. Coxrar est basée 
sur 14 manuserits dont 3 seulement sont antérieurs à la copie 
conservée à Plock. M. Fracu vient de signaler plusieurs autres 
manuscrits de l’Epitomé, qui ont echappé aux recherches de 
l'éditeur. Il est probable que prochainement M. Coxrar ou quel- 
