RESUMES 127 
du poète, mais, plein d’esprit de justice, il cherche à démontrer 
que Byron n’a jamais été ce monstre moral, pour lequel on 
à voulu maintes fois le faire passer, et que, malgré ces chu- 
tes bien nombreuses, il n’a jamais cessé d’aspirer vers l'idéal. 
Impartiaux et justes, MM. Jeaffreson, Spasowiez et Ore- 
ste Miller occupent parmi les juges de Byron une place remar- 
quable, grâce à l'originalité de leurs vues. La valeur de la belle 
étude, que M. Spasowicz a consacré au poète anglais, est due 
à la subtilité psychologique de l’auteur. C’est lui, le premier, 
qui a appuyé fortement sur les qualités du coeur du poète, 
puis, il nous a débrouillé le caractère particulier de son égoïsme, 
en démontrant que Byron, toujours capable des plus grands 
sacrifices personnels et pécuniaires, ne savait, pour rien au 
monde, renoncer aux petits caprices et passions qui l’obse- 
daient de temps à autre. Grâce à sa perspicacité de psycholo- 
gue, M Spasowiez a évité l'erreur de la plupart de ses pré- 
décesseurs, qui prenaient Don Juan comme point de dé- 
part pour apprécier la personnalité et le génie du poète. Le 
critique polonais, tout en avouant que Don Juan est au point 
de vue de l’art le chef d'oeuvre de Byron, remarque avec ju- 
stesse que c’est un Byron vieilli, dépravé et épuisé par le vice 
qui s’y reflète, et que le poème ne porte plus trace de cette 
vigueur, de cette fraicheur d’inspiration dont rayonnaient les 
oeuvres de la jeunesse du poète. Cependant, étant parvenu 
à pénétrer si profondement l’äme de l’auteur de Manfred, 
M. Spasowiez n’a su se défaire de quelques préjugés critiques 
et il attribue la mélancolie du poète tantôt à son infirmité, 
tantôt à l'esprit du siècle, au lieu d’en chercher la source 
plus avant, dans les élans généreux de l’âme du poète. Pour 
le talent, Or. Miller est loin d’égaler M. Spasowiez, mais, 
ce qui frappe en lui, c’est la profondeur des sentiments chré- 
tiens, dont il est pénétré. Ce moraliste, qui ne savait considé- 
rer les choses que sous l'aspect de leur élévation morale et 
chrétienne, a cherché à rébabiliter, de son point de vue ex- 
clusif, le caractère du poète. Sa vie lui-a paru un combat con- 
tinuel d’une individualité débridée contre les impulsions altrui- 
