286 RÉSUMÉS 
LXV 
E. Godlewski. ,0 sposobie, w jaki swiatto opöZnia wzrost 
roslin 1 0 teoryjach tego wzrostu*. (Die Art und Weise der wachs- 
thumretardierenden Lichtwirkung und die Wachsthumstheorien). 
Es wird fast allgemein angenommen, dass das Wachs- 
thum der Pflanzenzelle durch das Licht deswegen retardiert 
wird, weil der Einfluss des Lichtes die Zellhaut dieker, här- 
ter und in Folge dessen auch weniger dehnbar macht. . Diese 
Ansehauung wurde hauptsächlich aus dem anatomischen Bau 
der Stengeln etiolierter Pflanzen abgeleitet. Wie bekannt ist 
die Cuticula an solchen Stengeln dünner, die collenchimatischen 
Verdiekungen der äusseren Rindenzellen, so wie auch die Ver- 
dickungen der Holzelemente sind schwächer ausgebildet, als 
bei den normalen grünen Stengeln; kurz die Zellhäute der un- 
ter Lichtabschluss entwickelten Pflanzen bleiben düner und 
weniger fest, als die der grünen Pflanzen. Aus diesen Beobach- 
tungen zog man den Schluss, dass die Ueberverlängerung der 
etiolierten Stengel in der grösseren und länger dauernden Dehn- 
barkeit der Zellhäute ihren Grund habe, und folgerte wei- 
ter, dass überhaupt das Licht durch seinen Einfluss auf die 
Dehnbarkeit der Zellhaut, seine wachsthumretardierende Wir- 
kung auf die Pflanzenzelle ausübe. Der Verfasser hat sich die 
Aufgabe gestellt diese Anschauung einer experimentellen Prü- 
fung zu unterziehen. 
Zunächst verglich er, zu diesem Zwecke, die Turgoraus- 
dehnung und die Dehnbarkeit der Zellhäute des etiolierten 
und grünen epikotylen Gliedes von Phaseolus multiflorus un- 
tereinander. Es zeigte sich, dass im den oberen, also jüngeren, 
Epikotylregionen (etwa 15 bis 30 Mm. von der Spitze) weder in der 
Dehnbarkeit der Zellhäute, noch in der Turgorausdehnung 
überhaupt, irgend welche grössere Unterschiede zwischen den 
normalen und etiolierten Epikotylen bestanden ; dass dagegen 
in den unteren also älteren Regionen derselben, sowohl die Tur- 
gorausdehnung als auch die Dehnbarkeit der Zellhäute bei den 
etiolierten Pflanzen bedeutend grösser waren, als bei den nor- 
