— VI — 
Deutschtimelei soweit treiben, daß sie ausschließlich deutsche 
Möbel, deutsche Maschinen und deutsche Kleiderstoffe zur Ver- 
wendung empfehlen, so sieht man nicht recht ein, weshalb nur 
die wissenschaftliche Forschung sich als vaterlandslos geberden 
und als international betrachten soll. 
Wie immer, wenn in Deutschland etwas Gutes gefördert 
werden soll, gleich Stimmen auftauchen, die etwas Anderes als 
mindestens ebenso oder noch mehr unterstützungswürdig bezeichnen, 
so sehen wir das auch im Falle der Süßwasserstationen, denen 
man gleich die Fischereiversuchsanstalten an die Seite 
gestellt hat — unermüdlich darauf hindeutend, daß diese letzteren 
ja in erster Linie der Praxis zu gute kommen würden, wobei sich 
mancher Fischereibesitzer schon vorstellt, welche Rentensteigerung 
dies für seine Wasserareale bedeuten könnte. Die Wissenschaft 
hat ın der Tat für manchen Deutschen nur so viel Wert, als sie 
dazu beiträgt, seine Einkünfte zu vergrößern. Dieser handwerks- 
mäßige Standpunkt wird im Lande der Dichter und Denker viel 
häufiger vorgefunden, als man gewöhnlich ahnt. Man muß nur 
versuchen, irgend eine Sache, die nicht unmittelbare Vorteile ab- 
wirft, auf die Bahn zu bringen, dann wird man beurteilen können, 
ob nur der Deutsche sich des Besitzes einer idealen Gesinnung 
erfreut, oder ob nicht vielmehr Franzosen, Russen und Amerikaner 
ihm in diesem Punkte manchmal den Rang abzulaufen imstande sind. 
Es ist neuerdings mehrfach versucht worden, die Tätigkeit 
von Fischereiversuchsanstalten für viel wichtiger als diejenige von 
wissenschaftlichen biologischen Stationen hinzustellen — selbst- 
redend geschah dies in der Absicht, um den Landsturm der Fischerei- 
vereine zugunsten jener erstgenannten Anstalten mobil zu machen. 
Aber man lege sich nur einmal klar, um was es sich ın beiden 
Arten von Instituten handelt. 
Die Versuchsanstalten, wie wir solche zu Friedrichshagen 
und in Trachenberg besitzen, verfolgen ausgesprochenermaßen 
praktische Aufgaben, d. h. sie suchen ausgerüstet mit der wissen- 
schaftlichen Einsicht in das Tierleben der Gewässer die Berufs- 
tätigkeit des Fischers und Fischzüchters zu fördern. Hiergegen ist 
es die Aufgabe einer biologischen Station (nach Art der Plöner 
Anstalt): das tierische und pflanzliche Lebensgetriebe eines be- 
stimmten Seengebietes frei von jedweder Beengung durch praktische 
kücksichten zu studieren und dessen Gesetzmäßigkeiten festzu- 
