RÉSUMÉS 5 
de la misère de Prague. Marynka prouve, selon l’auteur, 
l'influence bienfaisante de Byron sur Macha: dégoûté du pansla- 
visme archéologique de Kollar et du romantisme réactionnaire 
des Allemands, Macha s’enthousiasma pour les types héroïques 
de Byron et essaya à son tour d’en produire de semblables, mais 
il les chercha dans la vie réelle tchèque, dans l’existence triste 
et misérable des classes inférieures de la société Marynka 
fut le premier fruit des efforts tentés dans cette voie, et, si le 
poëte avait su persévérer, peut-être eût-il doté la littérature 
tchèque d’une oeuvre dans le genre de Pan Tadeusz ou 
d'Onéghine. 
Mais, fasciné par les régions fantastiques du romantisme, 
Macha se détourna malheureusement de la vie réelle dans Les 
Tsiganes et dans Mai, qu'il empreignit en outre d'un pes- 
simisme désolé. Brisé par les nombreuses infortunes de sa vie, 
il n’eut pas la force de se mouvoir dans la haute sphère des 
inspirations de Byron, il n’aperçut dans les héros du grand 
poëte qu’une seule grandeur: l’immensité de leurs souffrances, 
et, voulant limiter, il se plut à peindre ses héros en proie à la 
douleur dévorante des passions qu'ils sont incapables de sur- 
monter, car les passions, d’après la conception fataliste du 
poëte, sont les maîtresses souveraines de la vie. Voilà pourquoi 
Macha peut être envisagé, selon l’auteur, comme le plus dé- 
solé de tous les pessimistes: ses héros, infiniment inférieurs 
moralement à ceux de Byron, n’essayent même pas de lutter, 
écrasés par la toute puissance de leurs passiors. Mais, malgré 
l'esprit maladif de sa philosophie, Macha devint un d s repré- 
sentants les plus illustrés de la poésie tchèque, car, première- 
ment, 1l triompha avec éclat des difficultés que lui imposait 
une langue rebelle qui depuis deux cents ans n'avait pas été 
maniée par des poëtes et sortait à peine de ce long sommeil; 
puis, essayant de résoudre l’éternel problème de la vie, il 
s’efforga, bien que d’une manière imparfaite, de détourner la 
poésie tchèque des tendances puériles des panslavistes et cher- 
cha à l’inspirer des idées qui agitaient l'Europe. 
