RESUMES 9 
9. La moralité: Le vieillard et la mort (Ms. Posn). 
105: : Rustieus incusat Adam (Ms. Crac. C.). 
11. La sotie: Les trois vauriens et le barbier (Ms. Posn). 
12. La sotie: Bigos ivre (Ms. Posn). 
13. Interedium Odrzycki et Nazyüski (Ms. Crac. C.). 
14. Int. Auliei (Ms. Chelm). 
15. Int. Kuflewski Moczygebski (Ms. Chelm). 
16. Int. Le valet (Ms. Chelm). 
17. Le monologue de carnaval: Le mendiant (Ms. Crac. C.). 
18. La déclamation scènique: Les trois mouches (Ms. Chelm). 
3. — E. Poresowicz. Andrzej Morsztyn, przedstawiciel baroka w poezyi 
polskiej. — (Andre Morstin, représentant du style baroque 
dans la poésie polonaise). 
C’est la première partie d’une série d’études comparées 
sur la littérature polonaise au XVII® siècle, que l’auteur a l’in- 
tention de publier et qui doit contenir les monographies sui- 
vantes: Les modèles et le style des poëtes: Venceslas Potocki, 
Vespasien Kochowski, Samuel Twardowski, Jérôme Morstin, 
ete.; le roman polonais au XVII: siècle; le style oratoire et 
ses origines; les traductions et les traducteurs. 
Ce n’est que par la méthode de la littérature comparée, 
en rapprochant les oeuvres littéraires des écrivains polonais de 
celles des étrangers dont ils avaient subi l’inévitable influence, 
qu’on pourra, d’après l’auteur, déterminer le degré de perfection 
où ils se trouvent et rétablir dans sa valeur l’époque du 
XVII siècle, sans raison dépréciée, puisqu'elle a produit des 
talents qui, sur plus d’un point, égalent les écrivains des au- 
tres nations. 
André Morstin est un exemple et une preuve éclatante 
des influences qui s’exercèrent en Pologne, à partir du XVI° 
siècle, savoir : l'influence classique, par la tradition d’école hu- 
