RESUMES 17 
régulier, et revenir à Cracovie où la lutte du pouvoir ducal 
et du pouvoir épiscopal avait déjà commencé. Pendant cinq 
ans consécutifs Kokietek resta à Cracovie ou à Sandomir, tout 
entier à la querelle que lui avait suscitée l’évêque soutenu par 
la bourgeoisie allemande, dont les intérêts étaient solidaires de 
ceux du prélat. Nous ne connaissons pas le vrai motif du dé- 
bat; l’évêque lui-même l’alluma, accusant Lokietek de rapines 
sur les biens ecclésiastiques. Muskata, d’abord emprisonné, s’em- 
pressa de quitter la Pologne dès qu'il eut reconquis sa liberté 
et chercha à intriguer auprès des nations voisines contre Lokie- 
tek; il se rendit même à Rome pour y chercher un appui. 
Néanmoins l'archevêque Jacques soutint Æokietek en ces 
conjonetures, et, ayant frappé Muskata des censures religieu- 
ses, fit reprendre contre lui l’ancien procès. Tous les 
membres du clergé qui tenaient pour Muskata, furent persé- 
cutés, privés de leurs bénéfices et enfin exilés, tandis que le 
clergé polonais se rangea du côté du Prince. Sur ces entre- 
faites, le légat Gentilis étant venu en Hongrie, l'affaire lui fut 
soumise. Muskata était pour Æ£okietek un adversaire d’autant 
plus dangereux qu’il avait à peine pu échapper aux mains du 
monarque. Aussi pour ce dernier était-il indispensable de 
sen emparer une seconde fois. A cet effet le Prince, feignant 
de vouloir s'entendre avec Muskata, lui manda que le retour 
à Cracovie lui serait permis, et lorsque celui-ci, sur la foi de 
cette promesse, et dans le but de conclure un arrangement, fit 
son entrée dans cette ville avec l’évêque de Breslau, £okietek le 
fit arrêter. Ce nouvel emprisonnement fut plus long que le premier, 
car il dura de la fin de l’année 1308 jusqu’au milieu de 1309. 
Contraint par le Prince, Muskata signa, le 2 juillet de cette 
année, un traité par lequel il se reconnaissait coupable envers 
le dit Prince, jurait de ne pas quitter son diocèse sans l’auto- 
risation du souverain, de ne pas s’allier aux eunemis du 
même souverain, de retirer la plainte portée contre Fokietek 
devant le Saint Siége et le légat, de lui remettre la forteresse 
de Lipowiec et la ville de Slawköw. Ce traité consenti, Muskata 
recouvra la libertè et se rendit, non sans obstacles, auprès du 
Bulletin I. 9 
