RÉSUMÉS 29 
et par ces peuples désignés sous le nom général de Kamtscha- 
dales. Dans sa relation sur le Kamtschatka, Kraszeninnikow 
les divise en deux branches principales: les scptentrionaux ct 
les méridionaux. Cependant, malgré cette classification caté- 
gorique, l’auteur, lorsqu'il en arrive à traiter du langage, re- 
connaît trois idiomes distincts chez les Kamtschadales: l’un, en 
usage parmi les tribus du nord; l’autre, parmi celles du sud; 
le troisième, usité sur les côtes de la mer de Pengin (Okhotsk) 
et employé par les naturels qui les habitent, entre les embou- 
chures des deux grandes rivières tributaires de cette mer, la 
Worowska et le Tigil. 
Cette exacte délimitation des frontières séparant ce dialec- 
te cotier des dialectes du nord et du sud, délimitation qu’éta- 
blissait il y a un siècle et demi Kraszeninnikow, permet de 
distinguer au sein de cette masse de peuples qu'il appelait 
septentrionaux, une peuplade à part établie sur les bords de 
la mer d’Okhotsk. C’est cette peuplade, cette tribu septen- 
trionale, éloignée de la côte occidentale de la mer d’Okhotsk que 
M. Dybowski appelle précisément les Kamtschadales habitant la 
vallée de la rivière Kamtschatka, ou, en d’autres termes, Kam- 
tschadales orientanx, parceque la rivière Kamtschatka, prenant 
sa source dans les montagnes qui s'élèvent au milieu de la pres- 
qu'île, tombe, après avoir décrit un are immense, dans l'océan qui 
baigne les côtes du Kamtschatka à lorient, et se nomme: mer 
de Bering. Quant aux tribus fixées sur la mer d’Okhotsk, 
c’est-à-dire à l’ouest du Kamtschatka, on peut les désigner sous 
ladénomination d’occidentales. 
En sorte que les Kamtschadales septentrionaux de Kra- 
szeninnikow se divisent en deux peuples, absolument distincts 
au point de vue de la langue: orientaux, sur la rivière 
Kamtschatka, occidentaux sur la mer d’Ochotsk. Par consé- 
quent, si l’on considère les idiomes parlés dans le pays, il 
faudra classer les Kamtschadales en trois groupes celui de l’est, 
_celui de l’ouest, celui du sud. 
