30 RÉSUMÉS 
Pendant son séjour au Kamtschatka, M. Dybowski put 
controler l'exactitude de l’assertion de Kraszeninnikow au sujet 
de l'existence des trois dialectes dont nous parlons. Bien plus, 
il fut assez heureux pour pouvoir recueillir de la bouche même 
des derniers descendants de deux peuplades aujourd’hui 
éteintes les mots dont il a formé les deux dictionnaires que 
nous avons publiés, uniques traces laissées par les tribus orien- 
tales et méridionales actuellement disparues. 
Par suite du concours funeste des évènements et de la 
direction imprimée par les Russes à la colonisation du Kam- 
tschatka, l’orient et le midi de cette presqu'île ne purent pas 
résister au courant de cette civilisation qui s’est montrée si éga- 
lement pernicieuse pour tous les peuples de race et de culture 
inférieures, disséminés sur les territoires qui s'étendent, de la 
Tasmanie et de la Nouvelle Zélande, sur toutes les mers de 
l'Océanie, jusqu'aux îles méridionales des mers du Nord de l'Asie. 
Kraszeninnikow parlant de ce troisième dialecte Kam- 
tschadale remarque qu’il est composé d’un mélange de termes 
empruntés aux dialectes de lorient et du sud, ainsi que d’ex- 
pressions koriaques. 
La comparaison de ces trois dialectes entre eux, à l’aide 
des dictionnaires publiés, permettra de juger de la justesse ou 
de l’inexactitude de cette observation. En tout cas, il est cer- 
tain qu'il ne reste qu'un seul des trois dialectes, un seul, uni- 
que débris de la langue que parlaient autrefois les Kamtscha- 
dales du centre et du midi. Et cet idiome est-il encore sur 
le point de disparaître. M. Dybowski prétend que dans quel- 
ques dizaines d’années il sera, comme ses congénères, une lan- 
gue morte. 
Si nous voulons examiner les particularités de ce diction- 
paire, nous y remarquerons une plus grande égalité de répar- 
tition des mots, sous le rapport des lettres initiales, que dans 
les deux précédents. La lettre K, il est vrai, est toujours 
la plus volumineuse, mais elle l’est en proportion beaucoup 
moindre que dans les autres. Comme dans ses précédentes 
publications, et pour les mêmes motifs, M. Radlinski a inséré 
