el I; 
| 
RÉSUMÉS 87 
Commoda Pannoniae sunt commoda vestra, Poloni, 
Sarmata communi fertur et illa rate. 
Als daher Stanislaus Orzechowski im Jahre 1542 seine 
erste Rede: „de bello adversus Turcas suseipiendo... 
ad equites Pclonos oratio* schrieb, um sie zu Beginn 
des nächstfolgenden Jahres zu veröftentlichen, dichtete Janicki 
für das Titelblatt der Ausgabe ein aus vier Distichen beste- 
hendes Epigramm gegen die Türken. Gleichzeitig, oder, was 
wahrscheinlicher ist, etwas früher, ungefähr zur Zeit der Reichs- 
tagssession in Piotrköw während der Fastenwochen des Jahres 
1542, schrieb Ianieius seinen Dialog „In Poloniei Vestitus 
Varietatem“. Den wahren Sinn und die eigentliche Be- 
deutung des Dialogs hat man bisher nicht erkannt. Der Ver- 
fasser hat eingesehen, dass Janicius in dieser Satire seine Lands- 
leute nicht blos wegen des Wechsels ihrer Trachten verspottet, 
sondern dass er zugleich ein politisches Ziel verfolgte. Er stellte 
sich im Jahre 1542, wie vier Jahre vorher, als er die Querela 
Reipublicae schrieb, wiederum neben Stanislaus Orze- 
chowski; dieses Mal handelte es sich darum, die Nation zum 
Kampfe gegen den Islam anzufeuern. Auffallend ist dies, dass 
der Dichter in diesem allerdings anonymen, und nur hand- 
schriftlich verbreiteten Gedichte den beiden Königen, Sigis- 
mund und Sigismund August Vorwürfe macht. In den gegen 
Schluss des Jahres 1542 verfassten beiden Elegieen des Epi- 
thalamion ist er ihres Lobes voll, und das Bild, welches 
er von der Herrlichkeit und Macht des polnischen Reiches 
vor des Lesers Augen entrollt, ein in sachlicher wie formeller 
Hinsicht vortreffliches Denkmal der glanzvollen Regierung des 
Königs Sigismund. 
Im zweiten Theil, welcher den letzten, sechsten Abschnitt 
der Abhandlung umfasst und über welchen im Anzeiger vom 
J. 1891 nicht berichtet worden ist, handelt der Verfasser 
über das poetische Talent des Dichters und seine Stellung in 
der Literaturgeschichte. Tanicius hat ausser Epigrammen nur 
Elegieen, und zwar wirkliche Elegieen (nicht Gedichte fremden 
Inhalts in elegischer Form) verfasst. In die Fusstapfen des 
