Besumes 
26. — M. Kawezysskı. Adama Mickiewieza Dziadow czesc trzecia w stosunku 
do romantyzmu francuskiego. (Law troisième partie des „Aieusc* 
(Dziady) d'Adam Mickiewiez et le romantisme français). 
L'auteur, au début de son travail, nous dit son point de dé- 
part. Il a été frappé d’une ressemblance de geste que Konrad, 
le héros dans la troisième partie des Aïeux, a en commun 
avec Moïse d'Alfred de Vigny. L’un étend les mains sur le 
front des nuages, l’autre pose les siennes sur les étoiles. C’est 
la même attitude, élargie seulement par le poëte polonais. Il 
en conclut que la pièce d'Alfred de Vigny devait être connue 
a Mickiewiez, et il se propose d'examiner s’il n’y a pas d’autres 
points de contact entre les deux poëtes. On savait Mickiewicz, 
dans la période précédente de son activité poétique, grand 
admirateur de Goethe et de Byron, et l’on ne supposait pas 
d'autre influence dans les Aïeux, 1. III. Resta-t-ıl ici fidèle 
à ses anciens modèles, en choisit-il d’autres, ou se degagea- 
t-il de toute influence extérieure ? Voilà les questions à examiner. 
Nous trouvons dans ce travail une analyse détaillée du 
poëme entier. L'auteur y distingue des scènes objectives ou 
historiques et des scènes subjectives, qu'il appelle aussi fantas- 
tiques, parce que le poëte y a introduit des anges et des dé- 
mons qui manquent dans les autres. Les scènes historiques nous 
