Frese 
38. — S. Winpagiewicz. Teatr Wladystawa IV. (L’opera italien à la 
cour de Ladislas IV. 1633 — 1648). 
La première troupe théâtrale régulière qu'il y ait eu en 
Pologne, y fut appelée par le roi Ladislas IV. Ce prince, 
grand admirateur de la littérature et de la civilisation italiennes, 
avait contracté, dans un voyage qu'il fit en Italie, étant encore 
héritier présomptif de la couronne, l'engouement le plus vif 
pour l’opéra, dont il suivit alors les représentations avec un 
grand intérêt. Les goûts artistes des Waza et l'enthousiasme de 
la jeunesse en firent un amateur passionné de spectacles. On re- 
présenta successivement devant lui, dans les différentes cours 
de la Péninsule qu'il visitait, six ballets et trois opéras, entre 
autres ,La liberazione de Ruggiero“, musique de Francesca 
Caccini. L’impression que lui causerent ces représentations 
fut telle qu’il alla même jusqu’à assister incognito à des spec- 
tacles données sur des scènes populaires, se mêla au monde 
théâtral, connut des acteurs et des actrices, comme par exem- 
ple, la célèbre Adriana, à Naples. A peine de retour dans 
son pays, il cherche à y acclimater l’opéra italien, et, chose 
réellement caractéristique, la traduction polonaise du libretto 
de ,Ruggiero“ paraît en même temps que l'édition de la par- 
1* 
