RÉSUMÉS 191 
de Wilkowiecko; celui de „La sainte eroix* (Bobowski, 145) 
se développe en un monologue dramatique „La Lamentation 
du Vendredi saint“ que contient un manuscrit du monastère de 
Eysa Göra (XV*° s.). Cette „Lamentation“ doit être considérée 
comme le premier essai de drame dévotieux en Pologne. 
En effet cette lamentation se retrouve dans les drames reli- 
gieux d’une date moins ancienne, c’est comme le noyau autour 
duquel s’est développé tout le genre dévotieux. Aussi l’auteur s’est- 
il demandé si cette lamentation ne s'était pas introduite dans 
ces drames par le simple fait du développement organique du 
drame de la Pénitence. Il a done étudié les deux manuscrits 
de Chelm et de Horodec, contenant la plus grande partie des 
drames dévotieux qui nous sont parvenus, et est arrivé à la 
conclusion que le manuscrit de Horodec, où l’on trouve dix de 
ces drames, est certainement de provenance franeiscaine; il est 
sans aucun doute antérieur à 1596. Done, c’est un fait incon- 
testable qu'à cette date de 1596, ce genre dramatique était 
florissant et dans tout son éclat. En prenant comme point in- 
termédiaire les nombreux dialogues ascétiques du XVI siècle, et 
le dialogue dévotieux de Valent de Kety, qui a été écrit vers 
le milieu du XVI° siècle, nous atteignons ainsi sans large in- 
terruption au XV° siècle. 
D'ailleurs les réprésentations des , Crèches“ et celles du 
Dimanche des Rameaux“, qui dès le commencement du XVI 
s. furent en honneur en Pologne, ne font que confirmer l’exacti- 
tude de cette hypothèse: elle donne en outre une base logique 
au développement de l’histoire des Mystères proprement dits, 
comme ceux que l’on jouait en France et en Allemagne, et que 
les Dominicains, en antagonisme constant avec les ordres men- 
diants, introduisirent en Pologne, en 1518. 
