ze 
RESUMES 219 
taires de la ville se titrèrent seigneurs de Tarnöw, Przeworsk 
et Jarostaw. En 1512, l'hctman Jean Tarnowski, entoure :a 
ville de murs et de fossés, fortifie l’église et le couvent. Après 
les Tarnowski, les princes Ostrogski possédèrent Przeworsk qui 
est aujourd'hui le chef-lieu du majorat des prinecs Lubomirski. 
M. Euszezkiewiez décrit l’église paroissiale, son clocher qui 
s'élève sur la façade, ses trois nefs intérieures, sa voute gothi- 
que de la décadence. Les corniches sont en pierre de taille, 
mais les embrasures des baies sont en brique recréprie. Le 
monastère avoisinant l’église ne posséde aucune valeur artisti- 
que. Parmi les anciens objets d’art qui sont conservés dans 
l’église, il faut citer: 10. Un tableau, peint al tempera, sur 
bois, en 1409, et représentant le fondateur de l’église, Raphaël 
de Tarnöw, castellan et palatin de Sandomir, à genoux avec 
sa famille, et entouré de saints, devant Notre Dame qui oc- 
cupe le milieu du tableau. Autour du tableau court une in- 
seription en minuscules gothiques. Ce tableau décèle un vif 
sentiment religieux et une grande dextérité d’exécution. Mal- 
heureusement il a été repeint à l'huile et détérioré en grande 
partie. 20. Les dalles funéraires en pierre ornant les tombeaux 
de l’église, et sur lesquelles on a gravé les figures de plusieurs 
membres de la famille Tarnowski, comme, par exemple, un 
autre Raphaël Tarnowski, mort en 1412, sa femme, née Szamo- 
tulska, et d’autres personnages. 3°. Les superbes fons-baptismaux 
ornés d'inscriptions et d’armoiries, oeuvre d’un ciseleur polonais 
du XV° s.. 4%. Les petits vitraux peints, de la même époque, 
où l’on voit le blason des Tarnowski et l’image de la Sainte- 
Vierge. 5". Un petit vase en cuivre, daté de 1730: ces trois 
derniers objets d’art sont reproduits par un dessin, dans le texte. 
Le couvent des Bernardins est situé tout à l’extrémité 
de la ville. Son église est en brique, avec une façade à som- 
met dentelé, et un choeur terminé par un chevet à plusieurs 
pans coupés. Cette construction originale du chevet et le 
clocher, construit sur la face latérale, entre la nef et une cha- 
pelle, ont un grand intérêt architectonique. Le dessin qui 
illustre les Comptes rendus nous montre de quelle façon fort 
