220 RÉSUMÉS 
originale on a surajouté à trois pans gothiques des pans baroco, 
et combien cet assemblage est pittoresque malgré la différence 
des styles. L'auteur pense que le clocher n’est qu’une ancienne 
tour des fortifications du couvent: c’est un édifice octogonal, 
avee baies aveuglées, et un couronnnement denté, en brique, 
surmonté d'une flèche. La fig. 14 reproduit la base quadran- 
gulaire de cette tour, et nous fait voir la naissance des huit 
côtés dont est formée la partie supérieure. L'intérieur de cette 
église a perdu son caractère gothique, mais ce caractère s’est 
parfaitement conservé au monastere, dans les quatre galeries 
du cloître. Elles sont voutées en berceau, et, sur ce fond, les 
arcs dessinent une étoile, dans le goût de la dernière époque 
du style ogival (fig. 13). Une vieille porte du couvent est 
ornée d’un chambranle gothique, portant à son fronton les mots: 
„FesusMarrar las EG) 
Le couvent des Bernardins a été bâti, en partie aux 
frais de laroslaw, seigneur de Przeworsk, en partie avec les 
fonds recueillis par les quêtes des moines, vers le milieu du 
XV*° siècle. En 1489, après une invasion des Tartares, on se 
mit à l’entourer de murailles défensives. En 1512, comme 
l'écrit le chroniqueur Komorowski, le couvent s’éleva au-dessus 
de ses murs, et c’est à cette époque que furent construites les 
galeries dont nous avons parlé. On conserve dans le couvent 
des ustensiles et des meubles fort beaux: la fig. 17 représente 
un socle de lampe pensile dans le style rococo. 
Nous devons dire encore quelques mots sur la synagogue 
de Przeworsk. C’est une construction du XVIII° siècle, dont 
le porche (fig. 18) est fort caractéristique. La salle est de 
moindre dimension que celle de la synagogue de Rzeszow, 
mais les colonnes supportant la voûte et la logette carrée qui 
les surmontent possédent des motifs orientaux (fig. 19). 
Les élèves de l'Ecole des Beaux-Arts ont poussé ensuite 
leurs recherches jusqu'au hameau de Bialobok, où se trouvent 
les ruines de l’ancien manoir des Korniakt; ils ont visité Laneut 
et sa résidence seigneuriale, et enfin Jasto et ses proches en- 
virons. On a joint aux Comptes-rendus une reproduction d’une 
