222 RESUMES 
polychromique qui y est conservée. La reproduction chromo- 
lithographique jointe au présent article du Compte-rendu est 
faite d’après ses dessins à l’aquarelle. M. ÆEuszezkiewiez s’est 
acquitté de la mission d’étudier sur place la polychromie de 
l'église, et c'est du rapport qu'il a présenté sur son travail 
que nous allons nous occuper. 
Le hameau de Debno existe depuis le XIV° siècle. Avant 
cette époque, les champs qui s’etendaient sur l'emplacement 
actuel du village appartenaient, ainsi que beaucoup d’autres 
territoires de cette région, à Théodoric, castellan de Cracovie: 
ils passèrent plus tard aux Cisterciens de Ludzimierz. Boleslas 
le Pudique, par le privilège qu’il eone&da en 1252 aux moines 
de cet ordre, les autorisait à construire un village au lieu sus- 
dit; mais ceux-ci ne profitèrent pas de cette autorisation. En 1335, 
Debno devint la propriété de la famille Lesicki. Le document 
qui fut écrit à cette occasion nous apprend que le village de 
Debno était déja créé et possédait une église paroissiale. Il a été 
impossible de découvrir à quelle époque cette église perdit ce 
titre; aujourd'hui on n’y célébre des offices qu'une fois l’an. 
M. L. Æ£uszkiewiez décrit le mode de construction de 
cette chapelle en bois: elle est bâtie d’apres le système d’empi- 
lage. dans le genre des blockhaus; un clocher s'élève sur sa 
façade et se termine par une flèche. Le choeur est fermé par 
une cloison unie. 
Dans son ensemble c’est un modeste édifice, sans style 
accusé, oeuvre de la hâche, et fort éloignée de la perfection 
de travail qui distingue les églises en bois de Libusza, Strzy- 
szow, etc. Les seuls ornements qu’on y voit sont les revêtements 
en planches taillées en dentelures, dans le choeur pour la 
musique, les bas-cotés du plafond (skrzyñce) et le jubé. Les 
plafonds sont exécutés en planches de largeur variée. L'auteur 
croit qu’on ne peut assigner à la construction de ce bâtiment 
une date plus ancienne que le commencement du XVI siècle, 
et l’attribue à an charpentier de l'endroit. Tout l’intérieur était 
primitivement peint à la colle, mais beaucoup de ces ornements 
sont aujourd’hui effacés: il ne reste actuellement que les pein- 
