RÉSUMÉS 233 
Wurzel- und Stammsuffixsilben auf, die andere dagegen fast 
ausschliesslich in Endsilben: pfise (poln. przasé), preda (poln. 
przede), zgrebica (pol. zrebiecia), celécéna (cielecina); 
7) Ungewöhnliche Entwicklung des Nasalismus (im Ge- 
gensatz zu der oben dargestellten Erscheinung): Aton, azelsdi 
(poln. angielski), testamat, toc (pol. taniec), pane, moeïe (poln. 
morzem), flita, kust; 
8) Steigerung der Vocale in der Coniugation, eine der 
wichtigsten Erscheinungen auf dem Gebiete des pommerschen 
Vocalismus, die weder der polnischen Sprache und ihren 
Mundarten noch sonst einer andern slavischen Sprache bekannt 
ist; der ursprüngliche oder geschwächte Vocal bleibt nur im 
Infinitiv und Imperativ erhalten, in allen übrigen Formen geht 
eine Steigerung der Vocale vor sich, und zwar: a in 6; ein 
u; é int; é in y; 0, oein d; a in 9: gadac, gadôj, göddl, 
gödaja, gödöny; Fec&e (poln. rzueic), fecé, fuca, Fucel; tfemae, 
tremöj, tfimaja, tlimel; bévac, byvaja; moevic, moevi, mövjg; 
Zadac, Zgdaja. 
Aus dem Gebiete des Consonantismus ist hervorzuheben, 
dass den polnischen Lauten é, dé, $, 2im Pommerschen, c, dz. s, 2, 
entsprechen. Charakteristisch ist auch die andern slavischen Spra- 
chen fremde Erweichung von k und g vor ursprünglich har- 
ten Vocalen: éedé (poln. kiedy), &ij (poln. kij), dzie (poln. 
giaé), strodzè (poln. srogie). 
Eines der markantesten Merkmale der pommerschen 
Sprache, wodurch sie von allen andern slavischen Sprachen 
unterschieden wird, ist endlich der gewöhnlich mit tart bezei- 
chnete Lautcomplex, dem im polnischen trot, in den russischen 
Sprachen Zorot, in den übrigen slavischen Sprachen trat ent- 
spricht: gard (gröd), skarha (skron), varna (wrona), sarka 
(sroka). 
Nachdem nun der Verf. in dieser Weise etwa 100 laut- 
liche Eigenthümlichkeiten der pommerschen Sprache mit den 
entsprechenden lautlichen Erscheinungen der polnischen Spra- 
che verglichen hat, zu denen noch die der letzteren fremde 
Länge und Kürze der Silben, sowie der bewegliche Accent, 
