234 RÉSUMÉS 
ferner zahlreiche Unterschiede in anderen Theilen der Gram- 
matik und endlich eine bedeutende Menge von besonderen 
Worten und Wendungen gehören, geht er zum folgenden Capitel 
über, in welchem er seine Ansicht über die Stellung der pom- 
merschen Sprache im Kreise der slavischen Sprachen aus- 
spricht. Seine diesbezüglichen Ausführungen lassen sich kurz 
folgendermassen in folgenden sechs Punkten zusamenfassen: 
1. Die Sprache der Kaszuben und Slovinzen ist keines- 
wezs ein polnischer Dialekt, sondern eine besondere slavische 
Sprache für sich. 
2. Die Sprache der Kaszuben und Slovinzen, sowie die 
der ausgestorbenen Polaben (Elbslaven) sind Dialekte einer und 
derselben Sprache. 
3. Die durch die Sprache der Polaben, Slovinzen und 
Kaszuben repräsentierte Dialektgruppe hat den Namen der 
pommerschen zu führen. 
4. Die pommersche Sprache d. h. die pommersche Dialekt- 
gruppe gehört zu der westslavischen Sprachenfamilie. 
5. Die Familie der westslavischen Sprachen zerfällt in 
vier Gruppen: a) die ezechisch-slovakische, 5) die serbische, 
c) die polnische, d) die pommersche Gruppe. 
b) Die pommersche Sprache nimmt eine Mittelstellung 
zwischen der polnischen Sprache und der serbischen Dialekt- 
gruppe ein. 
Im siebenten Capitel, dem letzten der Einleitung, folgt 
eine Uebersicht der bisherigen Arbeiten auf dem Gebiete der 
pomerschen Lexicographie. Hierauf folgt die eigentliche etwa 
14,000 Wörter zählende Wortsammlung. Sie erschöpft nieht 
einmal die Hälfte des gesammten lexicalischen Materials der 
pommerschen Sprache, der Verf. kündigt jedoch an, dass der 
zweite Theil seiner Arbeit, zu der er bereits das Material vor- 
bereitet hat, in kurzer Zeit im Druck erscheinen werde. Hier 
ist noch zu bemerken, dass der Verf. sich keineswegs auf das 
Sammeln von solehen Wörtern beschränkt, die der polnischen 
Sprache fremd sind, sondern sich Mühe gibt, den gesammten 
Sprachsatz des pommerschen Volkes in müglichster Vollstän- 
