Resumes 
59 — Biblioteka pisarzy polskich (Bibliothèque des écrivains polo- 
nais), 25° livraison. Mikotaja z Wilkowiecka. Historya o chwalebnym 
zmartwychstaniu Panskim wydat S. Wixpariewicz (Histoire de la 
Bienheureuse Résurrection du Seigneur, par Nicolas de 
Wilkowiecko). éditée par M. S. Winpakiewicz, in 8-0, 86 p. 
L’Histoire de la Bienheureuse Résurrection du Seigneur que 
vient de publier la Bibliothèque des écrivains polonais, est le 
seul fragment imprimé qui nous soit parvenu du Mystère de la 
Passion, en Pologne: c’est aussi le meilleur. L’exemplaire qui 
a servi à la réimpression actuelle, date de la seconde moitié 
du XVI: siècle; mais l’ouvrage appartient sans aucun doute 
à une époque beaucoup plus reculée. 
Plusieurs particularités permettent cette hypothèse. D’a- 
bord le vers octosyllabique, employé ici, ne fut plus en usage 
dans les mystères polonais moins anciens. De plus, on voit 
apparaître, dans la représentation, l’Evangéliste qui lit des ver- 
sets de l'Evangile appropriés à chaque pas de l’action, et des 
choeurs chantant des hymnes religieuses, le plus souvent en 
polonais, mais aussi quelquefois en latin, tirées tout simple- 
ment de l'office rituel. Done notre „Histoire de la Résurrection“ 
a le caractère d’un , Drame liturgique“. 
L’„Histoire de la Bienheureuse Résurrection du Seigneur“ 
est en six actes, ou plutôt six parties, et contient 1392 vers, 
