282 RÉSUMÉS 
d'âne surmontées d’un anneau, des têtes de cerf de formes va- 
riées, des têtes de capricorne, de licornes, de chevaux, de cava- 
liers d'échecs, des chevaux entiers, des boeufs entiers, des lions, 
des têtes de lion, des chiens, des boucs, des chameaux, des dra- 
gons ailés, des griffons, des monstres, des sirènes, des anges, 
des têtes de nègre, des poissons, des scorpions, des oiseaux, des 
melons, des prunes, des poires, des cerises, des feuilles, des gre- 
nades, des fleurs, des glands, des lys, des lettres de l'alphabet, 
des glaives, des haches, des haches d’armes, des marteaux, des 
ares, des boueliers, des casques, des gantelets, des tenailles, 
des clés, des claquettes, des roues de moulin, des poids et me- 
sures, des fourches, des ciseaux, des faulx, des pots à eau, des 
mortiers, des trompes de chasse, des cloches, des étoiles cerelées, 
des cercles ou roues à rais, des portails fortifiés, ete. etc. 
La plupart de ces filigranes ont été pris sur les manus- 
crits appartenant à la bibliothèque de l'Université Jagellonne, 
à Cracovie. Les autres sont tirés des manuscrits du XIV° 
siècle, conservés aux archives de la ville de Cracovie, aux ar- 
chives des actes judiciaires de cette même localité, à la biblio- 
thèque de Breslau, aux archives de Posen, et à celles de 
Varsovie. 
L'auteur a eu soin de toujours indiquer le manuserit 
d’origine du filigrane décrit, ainsi que l'endroit où se trouve 
ce manuscrit, et la date précise ou approximative qu'on peut 
lui assigner. Il s’est servi des abréviations suivantes: 
B. J. K. signifie: Bibliothèque de l’Université de Cracovie (Biblioteka uni- 
wersytetu Jagiellonskiego w Krakowie). 
A. k. K. Archives régionales de Cracovie. (Archiwum krajowe akt ziem- 
skich i grodzkich w Krakowie). 
m. K. Archives des actes anciens de la ville de Cracovie (Archiwum akt 
dawnych miasta Krakowa). 
m. Wr. Archives de Breslau. (Archiwum miasta Wroclawia). 
p. P. Archives d'État À Posen. (Archiwum panstwowe w Poznaniu). 
g. W. Archives générales à Varsovie. (Archiwum glöwne w Warszawie)» 
\ 
d. W. Archives anciennes à Varsovie, (Archiwum dawne w Warszawie). 
Bb>r> > 
Les manuscrits conservés dans les Archives ont été na- 
turellement écrits à l'endroit même où ils se trouvent; quant 
