286 RESUMES 
de ces deux maisons est un lys double, blason des Bonar. Le 
lys se trouve, pour la premiere fois, sur des papiers imprimés 
en 1503 par Hochfeder. On le voit encore sur des ouvrages 
de 1590. 
Les environs de Cracovie sont sillonnés par de petites 
rivières, de faibles cours d’eau admirablement propres à acti- 
ver des moulins et par conséquent des papeteries. Aussi ces 
dernières se multiplièrent-elles autour de la ville. Outre celles 
que nous venons de mentionner, on en construisit une encore à 
Krzeszowice, propriété de l’illustre famille des Tenezynski. Cette 
papeterie employa comme filigrane le blason Topér, armoiries 
des seigneurs du lieu. Cette marque figure sur un papier de 
1539. Un ancien recueil de lois et ordonnances parle de Wa- 
wrzyniec (Laurent) Linezowski, papetier à Krzeszowice. 
Il y avait probablement encore plusieurs autres papete- 
ries à Cracovie, ou dans les environs, puisqu’en 1557, les com- 
pagnons papetiers sont au nombre de 20. Nous relevons parmi 
eux quelques noms allemands; mais la grande majorité de ces 
fabricants était polonais. Du reste, au XVI° siècle beaucoup 
d'habitants de Cracovie portaient des noms allemands et n’en 
étaient pas moins Polonais pour cela. Ces compagnons papetiers, 
pour faire partie de la corporation, devaient au moins posséder 
un moulin à papier, et ce moulin devait être établi dans un 
rayon de 4 milles (7 lieues de France) autour de Cracovie. On 
voit done que l’industrie du papier était assez florissante dans 
la contrée. Elle était si florissante même que les papeteries 
étrangères commencèrent à en redouter la concurrence, et 
refusèrent de recevoir en apprentissage les compagnons cra- 
coviens. Un document de 1581 nous apprend cette intéressante 
particularité. 
Les filigranes de la seconde moitié du XVI° siècle repre- 
sentent en général des insignes des dignités ecclésiastiques, ajou- 
tés aux blasons des propriétaires de la fabrique, prélats, abbés, 
évêques, archevêques. Celle du Chapitre de Cracovie, créée 
dès 1553, a, comme marque, trois couronnes, 
