RÉSUMÉS 49 
chaînes voisines des Carpathes, comme Robert Townson, Bal- 
thazar Hacquet et Stanislas Staszie, celui de Georges Wahlen- 
berg, professeur de botanique et de médecine à l université 
d’Upsal (Suède), intitulé: , Georg Wahlenberg Flora Carpa- 
thorum principalium. Goettingae. 1814* doit être considéré 
comme la meilleure dissertation scientifique à ce sujet. Ce 
fameux botaniste a visité presque entièrement, en 1813, la 
chaîne des Tatres, et partiellement les ramifications voisines 
comme: Fatra, Magöra de Turoez et Dzumbir, mesurant à l’aide 
du baromètre les hauteurs des sommets principaux et des autres 
lieux importants. 
Après cette introduction M. Gustawiez nous décrit exac- 
tement le voyage de Wahlenberg, indiquant minutieusement 
les points et les localités visitées, la durée et les dates des 
séjours. Il rend compte de la méthode dont s’est servi ce 
savant pour mesurer et calculer les hauteurs à l’aide du baro- 
mètre, et signale les corrections à faire aux résultats obtenus 
alors, pour avoir la hauteur exacte. 
Il y a en effet une erreur de 3:83 m. Elle provient de ce 
que Wahlenberg avait pris comme hauteur de Buda 154 m. 94 
tandis que selon de très-exactes observations, faites en 1843 
par M. Majer (directeur de cet observatoire), la hautéur 
réelle est de 158 m. 77 ce qui nous donne une différence de 
3 m. 83 à ajouter à tous les résultats hypsométriques de 
Wahlenberg. 
La vérification des chiffres de Wahlenberg, calculée par 
Oesfeld en 1830 et par Dr. Jean Steczkowski, membre de l’ob- 
servatoire astronomique de Cracovie, ayant donné des résultats 
tout à fait différents, M. Gustawiez s’est chargé de contrôler 
encore une fois les éléments hypsométriques de Wahlenberg, 
à l’aide des tables de Gauss, contenues dans le manuel: ,Je- 
linek’s Anleitung zur Ausführung meteorologischer Beobachtungen 
nebst einer Sammlung von Hilfstafeln. Neu herausgegeben und 
umgearbeitet von Dr. J. Hahn. Wien. 1884“ et la présente 
brochure rend compte de son travail. Nous trouvons en outre 
à la fin de son opuscule de nombreuses notes très-importantes 
