RÉSUMÉS 283 
hundert, welehe der Gnesener Handschrift auf vier kleinen 
Quartblättern beigeheftet worden jst. 
In das Wortverzeichniss sind nur solebe Wörter aufge- 
nommen, welche zunächst in lexicaler, sodann aber auch in 
lautlicher, etymologischer und formeller Hinsicht bemerkens- 
werth sind, auch solehe durften nicht übergangen werden, 
welche wegen ihrer syntaktischen Fügung Beachtung verdienen; 
in dieser Beschränkung auf nur mehr ungewöhnliche Wörter 
und deren Formen, sowie Verwendung im Satze ist die möglichste 
Vollständigkeit der in Betracht kommenden Citate und Erläute- 
rungen versucht, wenn auch nicht erzielt worden. Es zeigt sich 
hierbei, dass der Sprachschatz der Gnesener Predigten eine ziem- 
lich reichhaltige Fülle des Bemerkenswerthen bietet. Vor allem 
sei die Aufmerksamkeit gelenkt auf den ungewöhnlichen, sonst 
unbekannten Gebrauch von ize zur Anführung von gesprochenen 
oder geschriebenen Worten in der oratio reeta, nach verbis 
des Sprechens oder verwandter Bedeutung, z. B arzekae mu 
tako: ize, dzie (inquit), jest obraz niebieski; alezby niektöry 
rzekl: ize jaé, dzie, nie moge byd $wiat; der Gebrauch von 
iZe in diesem Zusammenhange und in anderer Fügung wird 
möglichst vollständig nachgewiesen; ferner wird wieliki (nur 
einmal kommt wielki vor), wiece, wiecszy, wietszy u. s. w. in 
villständigen Citaten verfolgt und gezeigt, dass auf Grund der 
regelmässigen Bildung wiece, altslow. game, dem ein adiec- 
tivum wiecy (Rawrin) entsprechen würde, in den Gnesener 
Predigten durch weitere Anfügung des Comparativsuffixes 
-szy zunächst wiecszy und durch Dissimilation wietszy auftritt. 
Das sonst nicht vorkommende verbum wlodaé, praes. wlo- 
dze, wird besonders hervorgehoben; auf die Mannigfaltigkeit 
der Bildungen von wszyciek, wszy$ciek, wszytek, wszeliki u. 
s. w. aufmerksam gemacht; jenze und ktöry in das rich- 
tige Licht gestellt; das in der Predigtordnung mehrfach vor- 
kommende Wort Zändny durch Hinweise auf Erklärungen 
von Miklosich, J. Jiretek u. a. als eine bemerkenswerthe Er- 
scheinung notiert, wobei auf nijeden und nizaden hingewiesen 
wird. Besonders hervorzuheben sind noch: dolicenie probatio, 
2# 
