RÉSUMÉS 25 



:à une liste alphabétique des maladies, avec indication des causes 

 <qui les font naître. 



Les croyances sur l'âme et l'autre vie sont des plus étran- 

 ges. L'auteur définit d'abord l'âme, d'après l'opinion du peuple: 

 -c'est un corps dans le corps. Après la mort un de ces deux 

 <'orps reste enseveli; l'autre s'envole. — L'âme a la même forme 

 que le corps humain. Il passe ensuite aux traditions sur la 

 métempsycose et la transmioration des âmes (Et comment 

 Dieu pourrait-il fournir tant d'âmes aux mortels? Avissi se con- 

 tente- t-il de donner à l'un l'âme retirée à l'autre, et voilà tout). 

 Puis ce sont les préjugés sur les esprits, et, à ce sujet^ l'au- 

 teur rapporte une douzaine de légendes. Sous le titre de: 

 ■Croyances sur les peuples, nous lisons une longue série d'opi- 

 nions populaires sur la religion, le caractère et les moeurs des 

 nations, opinions fort originales et souvent marquées au sceau 

 de l'ironie rutbène. Il y est question des Tsiganes, des Fran- 

 çais, des Mazures, des Allemands, des Polésiens, des Russes, 

 des Turcs, des Tatares et des Juifs. Quelques-unes de ces 

 anecdotes, quoique fort grossières, ne manquent cependant pas 

 pas d'intérêt parce qu'elles caractérisent certaines particularités 

 psychiques des Lithuaniens. 



Le Livre III (Culture intellectuelle) contient tout ce qui 

 touche à la mythologie pratique. Le premier chapitre (Religion) 

 est divisé en deux parties: 1°) Ethique; 2°) Culte. Dans la 

 première, l'auteur rapporte tous les préceptes, basés sur des 

 traditions mythiques et ayant trait à la conduite: a) envers 

 les choses, b) envers les esprits, la divinité et les dieux, c) en- 

 vers les hommes, d) envers soi-même. Ce code de lois orales 

 •commence par les maximes touchant les corps célestes et l'ath- 

 mosphère. Puis viennent des ])rohibitions et des ordres concer- 

 nant la terre et les plantes (celui qui coupe un sorbier meurt 

 subitement; il en est de même pour le profanateur de la viorne), 

 les insectes (c'est un péché de tuer le bourdon, l'abeille et le 

 papillon), les poissons/ les reptiles (il est défendu d'empoisonner 

 les poissons, de tuer les grenouilles, le serpent domestique), les 

 oiseaux (c'est un crime du tuer la cigogne, l'hirondelle, le 



