RÉSUMÉS 83 



11) Griechische Inschriften auf itai ien ischen 

 Bildern des XV. und XVI. Jh. und Bonifacio II. Bildnis 

 des Humanisten Antimaehos (Lemberg, Privatbesitz). 



12) Das älteste datierbare Kupferbild v. J. 

 1560 und dessen Verhältnis zu venezianischer Kunst. (Lem- 

 berg, im Besitze des Verfassers). 



In der fürstlich Czartoryski'schen Galerie zu Krakau be- 

 findet sich unter anderen hervorragenden Kunstwerken (vgl. 

 Bode Repertorium 9 (1886) 309 f.) ein in stofflicher und for- 

 maler Hinsicht gleich interessantes Bild des Quattrocento, das 

 sich durch Tracht und Stil von selbst als ein um 1480 — 1495 

 •entstandenes Werk datiert. 



Vor beiläufig dreissig Jahren vom verstorbenen Fürsten 

 Ladislaus Czartoryski für seine Galerie im Pariser Hotel Lam- 

 bert erworben, wurde dies 120"5 cm. hohe im 150 cm. breite 

 Bild dortselbst von Holz auf Leinwand übertragen und dabei 

 einer so gründlichen Restaurierung unterworfen, dass sein ge- 

 genwärtiger Zustand einen sicheren Schluss auf die ursprüng- 

 liche Maltechnik nicht mehr zulässt, doch vermuthet Verf. 

 die sog. Mischtechnik. Unter einer flachgedeckten, die ganze 

 rechte Seite des Bildes einnehmenden Renaissancehalle steht 

 eine reichgekleidete Frau in mittleren Jahren und weist mit 

 ausdruckvoller Gebärde der linken Hand auf ihren von einem 

 senkrecht hineingetriebenen Messer durchbohrten, blutenden 

 Fuss, während sie mit der Rechten den neben ihr stehenden, 

 mitleidvoll dareinblickenden Mann in gleich reicher Zeittracht 

 am rechten Arme ergreift. Dieselbe männliche Gestalt wie- 

 derholt sich im linken Hintergrunde mit flehentlich gegen Him- 

 mel erhobenen Armen. Von links her eilen zwei jugendliche 

 Mädchengestalten , eine mit rosenbekränztem Haupte und 

 -weissen Handschuhen, der Halle zu und scheinen, von der 

 Säule gedeckt, die sich in der Halle abspielende Scene be- 

 lauschen zu wollen. 



Eine befriedigende Lösung der ikonographischen Frage 

 und der künstlerischen Herkunft des Bildes ist mehrmals verge- 

 bens versucht worden. Verf. hielt in vornherein einen novelli- 



