130 RÉSUMÉS 



verderbliche Pest aus. ]\Iehrere Zentner dieser prachtvoll ge- 

 mästeter Fische fielen ihr alltäglich zum Opfer und das mas- 

 senhafte Absterben dauerte über 3 Monate lang, ohne dass in 

 den äusseren Lebensbedingen der Winterfische irgend eine ur.- 

 mittelbare Ursache desselben entdeckt werden konnte. Es er- 

 lagen aber der Seuche blos Karpfen aus einer einzigen Teich- 

 wirthschaft, während diejenigen aus anderen, die an derselben 

 Stelle und unter genau denselben Bedingungen unterbracht 

 waren, von ihr während der ganzen Dauer ihres Tobens ver- 

 schont geblieben sind, — eine Thatsache, die für die Beurthei- 

 lung der Ursachen derselben von Bedeutung ist. 



Sowohl kranke als auch abgestandene Exemplare sahen 

 äusserlich normal aus, an ihrer Haut waren keine Zeichen 

 einer mechanischen Verletzung oder Eingriffe seitens thieri- 

 scher oder pflanzlicher Parasiten zu bemerken; blos einige wenige 

 waren in mehr oder minder hohem Grade von Pocken-Aus- 

 wüchsen bedeckt. Das Siechthum äusserte sich hauptsächlich 

 in Erschlaffung der Muskelthätigkeit, in auffallender Blässe der 

 Kiemen, ausserdem war; bei manchen Patienten die Schleim- 

 haut um den After stark gerröthet und der Bauch aufgebläht. 

 Bei den meisten Patienten fliest beim Druck auf die Leibes- 

 wände eine grünlich -rothe, schleimige Flüssigkeit aus dem 

 Darme heraus. 



Bei Eröffnung findet man in der Bauchhöhle der mei- 

 sten secierten Exemplare eine trübe, mehr oder minder röth- 

 lich-gelbe Flüssigkeit, oft bis über 30 Cbcm. Sie enthält ausser 

 Blutkörperchen, eine grosse Anzahl degenerierter Zellen und 

 Bakterien, hauptsächlich von einer Gestalt, bei todten Exempla- 

 ren auch Sporozoen. Die inneren Organe sind reichlich mit 

 Fett umgeben, ihre Gefässe sowie diejenigen der Leibeswände 

 sind sehr schwach injeciert , so dass sogar grössere Stämme 

 derselben kaum erkenntlich sind. Sehr auffallend ist schon 

 beim ersten Blick die anormale Farbe der Leber, welche in 

 der Regel in ihrer ganzen Ausdehnung lebhaft grün gefärbt 

 ist, seltener blass-grün und schmutzig-gelb geschckt, nur aus- 

 nahmsweise hat sie einen dem normalen genäherten Farben- 



