160 RÉSUMÉS 



sumpsisse, respondebo, bella regum atque ducum, non 

 evangelium me scripsisse", woraus man wohl folgern darf, 

 es sei ihm der Vorwurf gemacht worden, dass er die weltli- 

 chen Interessen der Kirche gegenüber zu sehr berücksichtigt 

 habe, während er doch ein Geschichtsbuch und nicht ein Buch 

 zum kirchlichen Gebrauche verfasst habe. Schärfer noch tritt 

 der Gegensatz, in den er mit den Bischöfen gerathen war, in 

 folgenden Worten hervor : „Sicut enim pastores ecclesiae fru- 

 ctum aniraarum quaerere debent spiritualem, sie defensores 

 honorem patriae famamque dilatare student temporalem. Opor- 

 tet enim Dei ministros in hiis, quae Dei sunt, Deo spiritua- 

 iiter obedire, in hiis, quae sunt caesaris, honorem et servitium 

 mundi principibus exhibere". 



Es ist klar, dass er in Folge solcher Äusserungen auf 

 die Gunst der Bischöfe nicht mehr rechnen durfte ; er blieb 

 deshalb, was er bisher gewesen, eine Pflanze, die im fremden 

 Boden nicht Fuss fassen konnte, er blieb auch ferner „exul 

 und peregrinus". 



Damit sind die Nachrichten erschöpft, welche wir über 

 den Chronisten haben ; ob er nach 1113 Polen verlassen oder 

 einen frühzeitigen Tod gefunden, lässt sich wegen Mangels an 

 Nachrichten nicht mehr bestimmen. Das jedoch scheint fest- 

 zustehen, dass er nach Saint-Gilles nicht zurückgekehrt ist, 

 denn die Miracula sancti Aegidii, welche um 1120 Petrus 

 Guilhelmus verfasste, kennen die wunderbare Geburt des Po- 

 lenherzogs nicht, was sie wohl nicht versäumt haben würden 

 zu erzählen, wenn unser Chronist in sein Kloster zurückge- 

 kehrt wäre. 



Im zweiten Theile seiner Arbeit beschäftigt sich der 

 Verfasser mit den Handschriften der Chronik ; es sind deren 

 drei: 1) die Pergamenthandschrift der gräflich Zamojskischen 

 Bibliothek, die noch dem XIV Jahrhunderte angehört. 2) Die 

 aus dem XV Jahrhunderte stammende Handschrift des Sçdzi- 

 woj von Czechel in der fürstlich Czartoryskischen Bibliothek 

 zu Krakau. 3) Der sogenannte Codex Heilsbergensis, der von 

 Lengnich im vergangenen Jahrhundert herausgegeben wurde, 



