RÉSUMÉS 339 



waren, auch künftighin im Hause des Mannes bleiben und die 

 Hälfte des Ertrages dieses Vermögens, dessen Früchte der 

 Mann bei Lebzeiten mit ilir theilte, nutzniessen konnte. 



Diese Art Sicherstellung der Summen der Frau bürgerte 

 sich seit den Anfängen des XVI. Jahrh. ein, und kam zu Stande 

 mittels der Eintragung in die Gerichtsbücher, worauf der Frau 

 eine Urkunde (littera dotalitn ^ reformationis , poln. wzda- 

 wny list, wienny list) ausgestellt wurde. Zur Sieherstel- 

 lung der Mitgift und zur gegenseitigen Schenkung verpflichtete 

 sich der Mann im Ehecontruct und konnte eventuell diese Ver- 

 bindlichkeit auch mit Bürgen bekräftigen. 



War aber die Mitgift in liegenden Grütern bestellt, so 

 entfiel die Nothwendigkeit der Sieherstellung derselben, und 

 der Mann verschrieb der Frau bloss seine Gabe. 



Die Terminologie der oben dargestellten Rechtsinstitute 

 ist in mittelalterlichen Quellen sehr schwankend. 



Die Mitgift nennen die Quellen dos oder dotalitium^ poln. 

 posag. Die Gabe des Mannes auch dotalitium oder tedotali- 

 tium^ poln. wiano, und nur in Masovien su'p er dotalitium^ poln. 

 przywianek. Mitgift und Gabe zusammen wieder dotali- 

 tium poln. wiano. Um die Hälfte des XV. Jahrh. erscheint 

 in den Quellen eine neue Benennung, die Mitgift und Gabe 

 umfasst: die reformatio^ poln. oprawa. 



Die Verschreib ung der Mitgift und Gabe auf dem Gute 

 des Mannes zog nach sich weitgehende Rechtsfolgen sowohl 

 während der Dauer der Ehe wie auch nach Auflösung derselben. 



Über die in Immobilien bestellte Mitgift durfte der Mann 

 ohne Zustimmung der Frau, eventuell auch ihrer Verwandten, 

 nicht verfügen, während er über die Mitgift in Fahrnissen frei 

 waltete. 



Anders was er aber schon mit Gütern, auf welchen er 

 der Frau Mitgift und Gabe verschrieben hat. So oft der Mann 

 über diese Güter, auf deren idealen oder physisch abgetheil- 

 ten Hälfte er die Mitgift und Gabe der Frau gelegt hat, ver- 

 fügen wollte, rausste er zuerst von der Frau die Entlastung 

 dieser Güter von diesen auf ihnen verschriebenen Summen 

 erlangen, weil diese Güter sonst für die Verpflichtungen des 



