90 



in unseren flachen Teichen erzeugten Planktons mit zu den ersten 

 Voraussetzungen für die Aufstellung einer rationellen fiscliereivvirt- 

 schaftlichen Betriebslehre gehört. Ein Irrtum freilich wäre es, wenn 

 man aus dieser an und für sich richtigen Sachlage schliessen wollte, 

 dass es nur einiger Vertrautheit mit der Naturgeschichte des 

 Planktons bedürfe, um dadurch sofort in den Stand gesetzt zu 

 werden, dem Wasser höhere Erträge an Fischfleisch abzugewinnen. 

 So einfach liegen die Verhältnisse nicht und es muss vor allzu 

 sanguinischen Hoffnungen in der angedeuteten Hinsicht gewarnt 

 werden. Andererseits ist aber nicht zu leugnen, dass eine genaue 

 Kunde von dem, was der Teich in seinem Wasser 

 beherbergt, die Grundlage abgiebt für dessen fach= 

 männische Pflege und Behandlung. 



Ehe ich nunmehr auf die Darlegung der biologischen Ergeb- 

 nisse eingehe, die ich bei der Durchforschung einer grösseren Anzahl 

 von Teichen erhalten habe, dürfte es geboten sein, einige Bemerkungen 

 vorauszuschicken, welche den Leser über den gemeinsamen Cha- 

 rakter der Gewässer orientieren, die ich als Untersuchungsobjekte 

 gewählt habe. 



A. Nähere Bestimmung des Begriffs „Teich". 



Der Sprachgebrauch hat von jeher einen Unterschied zwischen 

 Seen und Teichen gemacht, aber es fehlt trotzdem an einem 

 sicheren Kriterium, wonach in zweifelhaften Fällen zu beurteilen 

 wäre, ob ein Gewässer von der einen oder der anderen Gattung 

 vorliegt. In der Fischereipraxis versteht man unter einem Teiche 

 jede Bodenvertiefung, die mit Wasser angefüllt und auch wieder 

 trocken gelegt werden kann, im Gegensatz zum freien Wasser (See 

 oder FIuss), wo dies nicht möglich ist.^) Es giebt nun aber auch 

 Teiche, wo diese Definition nicht zutrifft, nämlich solche, die nicht 

 abgelassen werden können und die nur durch das Grundwasser oder 

 durch die atmosphärischen Niederschläge gespeist werden. Diese 

 Art von Teichen bildet einen Übergang zu denjenigen stehenden 

 Gewässern, die man ,,Tümpel" nennt. Letztere unterscheiden sich 

 lediglich durch ihre geringe Grösse von den unablassbaren Teichen. 

 Eine Mittelstellung zu beiden nehmen die vielfach unter Wasser 

 gesetzten alten Ausschachtungen von Ziegeleien ein. 

 Die Zierteiche, welche in Park- und Promenadeuanlagen zur 

 Belebung der landschaftlichen Umgebung dienen, sind meist auf- 

 gestaute Becken, die von irgend einem Qaellbache mit Wasser 



') Max von dem Borne: Die Teichwirtschaft. 4. Aufl. 1894. 



