MAY 12 1904 
BULLETIN INTERNATIONAL 
DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES DE CRACOVIE. 
CLASSE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES ET NATURELLES. 
N° 1. Janvier 1904. 
Sommaire: 1. M. LADISLAS NATANSON. Sur une particularité de la double 
réfraction accidentelle dans les liquides pouvant servir à la détermination de 
leur temps de relaxation. 
2. M. Ed de JANCZEWSKI. Hybrides des groseillers II. (ltibes). 
3. MM. L. WACHHOLZ et S. HOROSZKIEWICZ. Etudes expérimentales sur 
le mécanisme physio-pathologique de la submersion. 
t. M. CH. DZIEWONSKI. Synthèse d’un nouvel hydrocarbure aromatique: 
phénylacénaphtylméthane. 
5. M. I. MOSUICKI. Etudes sur la résistance des diélectriques. 
6. MM. I. MOSCICKI et M. ALTENBERG. Sur les pertes diélectriques dans 
les condensateurs soumis à l'action des courants alternatifs. 
7. M. CONSTANTIN ZAKRZEWSKI. Sur la position des axes optiques dans 
les liquides déformés. 
Séance du lundi Il Janvier 1904. 
Présinexce DE M. E. GODLEWSKI. 
1. M LADISLAS NATANSON m. t. O pewnej wlasciwosci podwöjnego za- 
lamania Swiatla w cieczach odksztalcanych, mogacej posltuzyé do wy- 
znaczania ich czasu zluzniania. (Sur une particularité de la double 
réfraction accidentelle dans les liquides pouvant servir à la 
détermination de leur temps de relaxation). 
On se sert habituellement de la méthode suivante pour étudier 
la double réfraction accidentelle dans les liquides. Imaginons un 
cylindre qui peut être mis en rotation autour de son axe. A une 
distance assez faible de sa surface, imaginons une paroi cylindrique 
immobile, centrée sur le même axe. L'espace annulaire limité par 
la surface du cylindre et la paroi immobile est rempli du liquide 
que l’on désire étudier. Un faisceau de lumière, se dirigeant paral- 
lèlement à l’axe de rotation, traverse le liquide et sert à étudier 
la double réfraction qui se produit dans les conditions précédentes. 
Tel. en peu de mots, est le principe de l'expérience imaginée par 
Maxwell!); le même principe a été adopté ensuite par Kundt?) 
1) Procedings Roy. Soc., Nr. 148 (1873), Scientific Papers, Vol. 
Ip 379: 
?) Wiedemann’s Annalen, Bd. XII, S. 110 (1881). 
Bulletin III. I 
