46 
6. M. M. I. MOSCICKI et M. AUTENBERG. O zatratach dyelektrycznych 
w kondenzatorach pod wpiywem dzialania pradöw zmiennych. (Über 
dielektrische Verluste in Kondensatoren unter der Einwirkung 
von Wechselströmen). (Sur les pertes diélectriques dans les condensa- 
teurs soumis à l’action des courants alternatifs). Mémoire présenté par M. 
A. Witkowski m. t 
In dieser Arbeit wird eine neue Messmethode beschrieben, die 
zur Ermittlung der Verluste in Kondensatoren dient. Die Methode 
zeichnet sieh durch grosse Genauigkeit. durch Anwendbarkeit hoher 
Potentialgefälle und durch Vermeidung komplizierender Neben wir- 
kungen wie z. B. Oberflächenleitung aus. Diese Vorzüge konnten 
durch Anwendung einer Spezialform des Kondensatorelementes er- 
reicht werden. 
Der Kondensator, der zu den Versuchen angewendet wurde, 
bestand aus einer breiteren dünnwandigen Glasröhre als Dielektri- 
cum, an welehe am oberen Ende eine schmälere, aber dickwan- 
dige Röhre angeschmolzen war. Der äussere Belag, der durch Ver- 
silberung nach Büttgerscher Methode hergestellt war, erstreckte sich 
bis auf die dieke Röhre. Es hatte das zum Ziel, die Durchbruchs- 
festigkeit des Dielektrieums am Rande zu verstärken !). Als innerer 
Belag wurde Quecksilber verwendet. Der äussere Belag hatte zwei 
Stromabnahmen, eine oben und eine unten, die aus Kupferblech- 
bändern mit angelöteten Kupferdrähten bestanden; nach innen 
wurde der Strom durch einen in Quecksilber eingetauchten Kupfer- 
draht zugeführt. Vergl. Fig. 1. Die Versuche wurden an 3 Kon- 
densatoren, deren Wände 0:29, 0:32 bezw. 0‘48 mm dick waren, 
angestellt. 
Die Messmethode beruhte auf der Temperaturmessung der Er- 
wärmung. welche nach einer gewissen Zeit (3 bis 5 Minuten) des 
Durchganges eines Wechselstroms dureh den Kondensator an einem 
im Quecksilber angebrachten Thermometer abgelesen wurde. Um 
nun auch genau zu wissen. was für Energie einer gewissen Wärme- 
zunahme entspricht. wurde der Kondensator mit Gleichstrom in 
dieser Richtung hin kalibriert. Es wurde durch den äusseren Belag 
des Kondensators als Ohmschen Widerstand ein Gleichstrom von 
1) Vergl. Moseicki, Studien über Durchbruchsfestigkeit der Dielektriea (Bull. de 
l’Acad. des Sciences de Cracovie 1904, p. 42). 
