104 
forme perfectionnée de la théorie de la relaxation“, présenté 
à l’Académie dans la séance du 12. Octobre 1903; je designerai 
cette deuxième Communication sous le nom de Mémoire B de 
M. Zaremba. 
Le résultat essentiel du Mémoire A de M Zaremba est 
fourni par les équations !) suivantes: 
LE pe VUE ae Q 
de) 2 ) v # ( r a 10) 2 
RE Ze le 
(1b) 40 Y T D). 
Elles font partie du système (22), page 413, du Mémoire À de 
M. Zaremba. Je ne m’oceuperai pas ici de la troisième équation 
du même système; j'ai démontré dans une Note récente?) que la 
signification de cette équation est tout-à-fait différente de celle que 
lui attribue M. Zaremba. 
Les équations correspondantes du Mémoire B de M. Zaremba 
sont les deux premières équations du systeme (4), page 612; les voici: 
dp | dp Q 
2 ey Br an 
(2a) ur. 1(PZMH): Zn + T 0 
PESTE 
2 = gr 
(2b) oT +9 2 0. 
Le symbole p que contiennent ces équations est défini par l’egalite 
(3) g—=r"p 
que l’on trouve également à la page 612 du Bulletin; on a donc: 
RL 
= uhr’ 
par conséquent les équations (la) et (1b) ne pourraient être consi- 
dérées comme équivalentes aux équations (2a) et (2b) que dans le 
cas où il serait légitime de substituer l’expression 
(5) a 
1) Pour l’explication des notations adoptées. on voudra bien se reporter aux 
no 
Mémoires cités. 
?) Bull. Int. de l’Acad. d. Se, de Cracovie, Cl. d. Sc. M. et Nat., Année 
1903, p. 781—783. 
