133 
Weizen- und Maissamen auch beim Liegen in rein mineralischer 
Lösung. 
Die Ursache, dass sich die intramolekulare Atmung in den Po- 
loweow’schen Versuchen äussern musste, lag schon in diesem Um- 
stande, dass seine Samen bis zur Hälfte in die Lösungen tauchten, 
so dass nur die Hälfte ihrer Oberfläche mit Luft in Berührung 
kam. Wer sich nur einmal mit Samenkontrolle befasst hat, weiss, 
wie empfindlich die Samen gegen jede zu grosse Nässe des Keim- 
betes sind, offenbar, weil diese Nässe ihnen den Luftzutritt erschwert. 
Die halb eingetauehten Samen in Poloweows Versuchen hatten ohne 
Zweifel einen nicht ausreichenden Luftzutrittt. Auch ich habe be- 
reits vor 20 Jahren konstatiert (wie das auch Poloweow zitiert), 
dass bei den zuvor im Wasser vorgequollenen Erbsensamen das 
DO : ; ; 
Verhältnis — am Anfange der Keimung = 1 ist. Diese Erschei- 
0, 
nung habe ich schon damals als intramolekulare Atmung gedeutet 
und ich muss auch jetzt an dieser Deutung festhalten. Es ist mir 
nicht klar geworden, warum Polowcow diese Deutung als unrich- 
tig erklärt und die Meinung ausspricht, dass die hohen 2 bis 3, 5 
: 3 CO; 4 
erreichenden Atmungskoefizienten (5) welche er und ich am 
2 
Anfansge der Keimung mancher Samen gefunden haben, mit der in- 
tramolekularen Atmung nichts gemein haben !). Diese Äusserung 
befremdet um so mehr, als Poloweow selbst in seinen Versuchen 
30, 31 und 32, S. 55 nachgewiesen hat, dass die Erbsen- und Mais- 
samen mit Zuckerlösung benetzt unter Luftzutritt Alkohol bilden, 
was ja nach der Definition, welche Polowcow für die intramolekulare 
Atınung selbst gibt, das Hauptkriterium dieses Prozesses bildet. 
Die Definition Poloweows lautet nämlich 2): „Die intramolekulare 
Atmung stellt einen selbständigen Prozess dar, weleher haupt- 
sächlich aus der alkoholischen Gärung besteht, sowohl an der Luft 
wie im sauerstofffreiem Raume normal in der Zelle vor sich geht 
1) 1. e, S. 35 sagt der Verfasser „Öyesmımo wro mp1 mubems aber abo 
eb ABICHIeMB HUTero 00MATO CB HHTPAMOJIERYJIIPHBIMB BIXAHIEMB He mmbromaro®. 
?) 1. e. S. 64. Marpaworekyzapnoe JBIKAHIe TPeXCTABIAETF CO00oH CAMOCTOA- 
TEXBHMA HPOHECCE COCTAAMIA TJIABHEIMG O6pasoMmE N3B CHUPTOBOrO ÖposkeHist HOp- 
MA.IBHO HAyINArO BB KAbTRE Karb BB BosAyxb TAKE N BB Ée8KACAOPOHHOÏ Cpex, 
I KOCTABAAHOMATO BB OI TaB0BBIH O0M'EHB JAUNE ÉOJBUIYIO HAN MÉHPEUTYH HACTE 
YIAERHCJOTEI. 
9% 
4 
