BULLETIN INTERNATIONAL 



DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES DE CRACOVIE. 



CLASSi; DES SCIENCES .WATHÉ.MATIQUES ET NATURELLES. 



N» 10. Décembre 1902. 



Sommaire: tu. il. K. OLl?ZE\\>KL Apiiareils pour liqiiétier l'air et l'hydrogène. 



Séance du lundi 1 Décembre 1902. 



PllÉSlDKNLK DK M. E. GODLEWSKI. 



6î. il. K. oLSZEWSKI m. t. O przyrzadach do skraplania powietrza i wo- 

 doru. (App<tr(ite sur J'er/iiissif/iiii!/ ron Lnit iinil ft'(issersfoft'). 



tÄppureÜK pour liijiic'ficr l'air et l'iii/droyinej. 



Zwei Luftverfliissigungs- Apparate haben in neuester Zeit Ein- 

 gang in die wissenschaftlichen Laboratorien gefunden: der Apparat 

 von Linde und der von Hanipson. Nach meinen Erfahrungen, 

 die ich mit den beiden Apparaten gemacht habe, eignet sich der 

 letztere besser zum Gebrauch im Laboratorium. Der Lin de' sc he 

 Appai'at mit seinem schweren und complicierten Bau functioniert 

 nur langsam und bietet solche Schwierigkeiten beim Gebrauch, 

 dass manche Laboratorien, welche ihn besitzen, ihn gar nicht 

 oder doch nur selten gebrauchen. Die zweistufige Expansion, das 

 Verstopfen der Ventile mittels festwerdenden Kohlendioxyds sowie 

 das Abkühlen der Luft mittels eines Chlorcalcium- Eisgemisches 

 erschweren den Gebrauch des Apparates in Laboratorien. Hamp- 

 son's Apparat dagegen zeichnet sich durch einen sehr leichten 

 und einfachen Bau aus. Die einstufige Expansion, der Ausschluss 

 von Kühlungsmitteln, vom Wasser abgesehen, welches zum Ab- 

 kühlen des Compressors dient, die vollkommene Circulation der 

 Luft und deren vollständige Befreiung von Kolilendioxyd, ein über- 

 aus schnelles und sicheres Functionieren — dieses sind die Vorzüge 

 des H am pson's eben Apparates M- In diesem Apparate beginnt 

 nach meiner Erfahrung- das Verflüssigen der Luft in ca. 10 Minuten 



') Derselbe wurde in englischer Sprache von il. W. Travers (The e.\pe- 

 rimeutal Study of (Jases. London 1901. S. 190) beschrieben. 



