h EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE IV. 
Teredina personata Lamk. 
Fig. 1. Coquille de la Térédine grossie trois fois, vue du côté dorsal pour en montrer les diverses 
arties. — a. Portion antérieure et supérieure de la cuirasse. — 4, b. Région antérieure de 
a coquille , nettement séparée par une ligne oblique à partir de laquelle les stries ont une 
direction différente. — c, c. Région ventrale ou médiane de la coquille, séparée de celle qui 
est au-dessous par un sillon assez profond. — d, d. Région postérieure de la coquille, sur 
laquelle les stries ont une direction longitudinale. C'est par le bord postérieur de cette par- 
tie que les valves se soudent au tube ; l'intervalle qu’elles laissent entre elles dans la région 
dorsale est rempli par une portion saillante, conique, du tube, qui se glisse au-dessous de 
l’écusson et remonte entre les crochets. — e. L'écusson, dont la paroi supérieure a été déta- 
chée, et montrant sa cavité intérieure. — f. Le point d'attache de l’écusson dans l'écarte- 
ment de l'extrémité supérieure des valves. — 9, g. Epaisseur de l’écusson au point de jonc- 
tion de ses deux parois. — h. Fente en partie obstruée par laquelle sortait l'organe sécréteur 
de l’écusson. 
Fig. 2. Portion très grossie de la région antérieure à de la coquille, montrant la structure des 
stries. 
Fig. 5. Section transverse de la coquille dans la région des crochets. Cette figure, très grossie, 
est destinée à faire comprendre comment les valves ont été soudées entre elles au moyen 
de nombreuses couches sécrétées à l’intérieur par l'animal. 
Fig. 4. Section longitudinale faite jusqu’au centre du point d'attache de l’écusson. Cette pièce 
montre une partie de la fente par laquelle sortait l’organe sécréteur de l’écusson, et la 
manière dont elle a été successivement remplie par la sécrétion des lames intérieures qui 
ont épaissi le tube. 
Fig. 5. Face inférieure de l'écusson , la crête médiane et la dépression transverse le divisant 
en quatre lobes assez souvent irréguliers. — @. Est le point rompu par lequel il se soude à 
la coquille par continuité de substance. — b. Est la fente par laquelle l'organe sécréteur 
pénétrait dans la cavité intérieure. 
Fig. 6. Section longitudinale de l’écusson au moyen de laquelle on voit non-seulement le mode 
de remplissage de cette pièce , mais encore une partie de sa cavité intérieure. 
Fig. 7. Section de l'extrémité postérieure d'un tube très épais, à l’aide de laquelle on distingue 
l'intercalation des lames cornées et calcaires à mesure de l’accroissement. 
Fig. 8. Autre section de l'extrémité postérieure d'un autre tube, dans laquelle se montre aussi 
l'intercalation normale des lames cornées et calcaires. 
Ces deux préparations démontrent de la manière la plus invincible que l’épaississement 
du tube est dû à une sécrétion normale de l'animal, et non à des infiltrations accidentelles 
produites après l'enfouissement et la fossilisation. 
Fig. 9. Extrémité antérieure du tube et de la coquille d’un individu très vieux, section longi- 
tudinale qui sert à constater l'énorme épaisseur que l’animal a donnée aux diverses parties 
de son enveloppe calcaire. — a. Le crochet de la valve droite ; la section s’est faite entre lui 
et le crochet de la valve gauche. — 4. Indique le point où se trouvait un canal de commu- 
nication entre la coquille et l'écusson, longtemps avant qu'elle devint aussi épaisse qu’elle 
l'est actuellement. Ce canal a d’abord été fermé par une sorte de bouchon devant lequel sont 
venues se placer les nombreuses lames sécrétées à l'intérieur du tube, comme on le voit 
enc.— d. Cavité intérieure du tube et de la coquille. Cette lettre indique aussi le point de 
jonction de la coquille avec le tube, ce qui n'est manifesté par aucun accident particulier. 
On voit que le côté ventral de la paroi du tube est de moitié moins épais que le côté dorsal. 
Cette disposition se montre fréquemment. Ce n’est pas à dire que les accroissements ont été 
lus nombreux d’un côté que de l'autre : on compte partout le même nombre de lames ; 
… seulement elles sont plus épaisses du côté dorsal que du côté ventral. 
Fig. 10, 414. Individu monstrueux de grandeur naturelle représenté au trait, dans lequel l’ac- 
croissement s’est fait dans le tube, et la coquille est restée relativement très petite. 
Tercdina? Heberti Desh. 
Fig. 12. Moule de la coquille et de son tube, de grandeur naturelle, vue de profil. 
Fig. 13. Extrémité antérieure vue en dessus. 
Fig. 44. Extrémité antérieure vue en avant. 
