vol EINLEITUNG. 
zum andern. Da das Aufziehen derselben nur wenige Minuten dauert, so sind wir sicher, dass sie stets 
die Temperatur des Wassers an ihren Ruheplätzen angezeigt haben. Die Beobachtungen wurden immer 
um 12 Uhr Mittags vorgenommen, zu einer Tageszeit, wo stets einer der Brüder Horn, welche wir dazu 
angeleitet haben, regelmässig in Kiel sein und im Boot nach den Beobachtungsörtern fahren konnte. 
Uebersichtlicher, als die Tabelle, stellen die Kurven der gegenüberstehenden Tafel den Gang 
der Temperatur im Kieler Hafen dar. Sie sind sowohl für die Temperatur der Luft, als auch für die des 
Wassers an der Oberfläche und in 5 Faden Tiefe aus fünftägigen Mitteln konstruirt; für die 16 Faden 
tiefe Schicht jedoch aus den Zahlen der Tabelle selbst. Die punktirte Linie versinnlicht den Gang der mitt- 
leren Lufttemperatur in Kiel nach den Beobachtungen des Hrn. Professors G. Karsten. Diese Kurven lehren, 
dass die Lufttemperatur am bedeutendsten steigt und fällt, und dass in den Wasserschichten die 
Schwankungen um so geringer werden, je tiefer sie liegen. Die springenden Bewegungen der Lufttem- 
peratur schreiten voran, und nachahmend folgen ihnen die Wärmeveränderungen der verschiedenen 
Wasserschichten nach. Zuerst schliesst sich die Oberflächentemperatur mit noch ziemlich grossen 
Sprüngen an; dann folgt die Temperatur der 5 Faden tiefen Schicht mit geringeren Schwankungen 
nach, und endlich am spätesten und in den gleichmässigsten Schritten geht die Temperatur der 16 Faden 
tiefen Schicht hinterher. Im September und Oktober herrscht in allen Schichten dieselbe Temperatur, 
und in.der tiefsten Schicht zugleich die höchste Wärme, die sie erreichen kann. Der September und 
Oktober sind also die Sommermonate unserer grössten Tiefe. Die höchste und niedrigste Temperatur der 
Oberfläche fällt mit dem Maximum und Minimum der Lufttemperatur fast zusammen. In 5 Faden Tiefe 
tritt die geringste Wärme (0°) erst im März ein, wenn die Luftwärme schon wieder gestiegen ist. In dieser 
für das Thier- und Pflanzenleben sehr wichtigen Wasserschicht, da sie ungefähr in der Mitte zwischen der 
Oberfläche und der Thalsohle der Bucht liegt, bleibt die Temperatur fast fünf Monate lang, vom Dezember 
bis Anfang Mai unter 5 Grad. In 16 Faden Tiefe ist die Wärme erst im April bis auf 0 Grad, ihr Durch- 
schnittsminimum hinabgesunken. Dann ist also erst Winter für die Bewohner dieser Tiefe. Sie leben also 
in einer wenig veränderlichen Temperatur, die nur innerhalb 11'% Grade steigt und fällt. Je höher die 
Wasserschicht liegt, je weiter entfernt sich die niedrigste von der höchsten Temperatur. 5 Faden tief 
beträgt die Entfernung beider von einander 14°, und an der Oberfläche 16 Grade. Wie viel interessanter 
und für die Verbreitung des Lebens in der Ostsee noch belehrender würde es sein, den Gang der Tempe- 
ratur in den grösseren Tiefen derselben, z. B. in dem 60 bis 80 Faden tiefem Thale, das sich nördlich 
von der Weichselmündung nach Gothland hinzieht, zu erforschen ! 
Dass die Temperatur auch in den übrigen Theilen der Kieler Bucht, eben so tief sinkt, wie an 
unseren Beobachtungsstellen im Hafen und in der Wittlingskule, geht aus verschiedenen uns gemachten 
Angaben über die Bildung des Grundeises hervor. Etwas ausserhalb Laboe gräbt man feinen weissen 
Sand zum Scheuern und Bauen aus 4—5 Fuss Wassertiefe. Dieser ist im Winter, ehe noch die Eisdecke 
auf der Oberfläche erscheint, häufig mit einer fingerdicken Eiskruste überzogen, welche die Sandgräber mit 
Mühe abkratzen müssen, ehe sie den Sand schöpfen können. Bei klarem, ruhigen Frostwetter, wenn kein 
Schnee fällt, sieht man oft unter dem Wasser am Seegras und an Tangen Eis hängen. Sehr oft ziehen die 
Fischer ihre Netze, nachdem dieselben von einem Tage bis zum andern im Wasser gestanden haben, mit 
erfrorenen Fischen und und mit Eisüberzügen an die Oberfläche, und zwar aus Tiefen bis zu 30 Fuss. Aus 
grösseren Tiefen fehlen in der Kieler Bucht Beobachtungen über Grundeisbildung, da man daselbst im Winter 
die Netze nicht tiefer stellt. Unsere Bootsleute G. u. F. Horn waren im Anfang des März 1855, wo auf der 
Bucht das Eis bis zum 8. April aushielt, hinaus nach Laboe gegangen, um auf einer eisfreien Stelle Seevögel 
