— 9254 — 
1883 Cardium aculeatum Lin. Marion, Esq. topogr. zool. du Golfe 
de Marseille, p. 77. 
1883 — — — Marion, Consid. sur les Faunes prof. 
de la Médit., p. 28. 
1884 — — —  Jerrreys, Lightn. and Procup. Exp. 
in Proc. Zool. Soc. of London, 
p. 145. 
1884 — (Acanthocardia) — —  TryoN, Struct. and. Syst. Conch. 
tAIT, p..193;1plCXVL Ge: 
1884 — — —  Nogre, Catal. Moll. obs. dans le Sud- 
Ouest, p. 16. 
1886 — — —  GRANGER, Moll. biv. de France, p.101, 
pl VITI Mir. 
1887 — — —  FiscHer, Manuel de Conch., p. 1037. 
. 1888 — — —  KoBEeLT, Prodr. Faunæ Moll. test. 
maria europ. inhab., p. 363. 
1889 — _ —  CaRus, Prodr. Faunæ Medit., p. 110. 
1890, 0 — — —  DaurzenserG, Catal. Moll. mar. du 
Pouliguen, p. 4. 
1891 — — —  DAUTZENBERG, Moll. du Voyage de la 
Melita, p. 9. 
1891 —— — —  BRusINA, Elenco de Moll. Jamell. 
dei dint. di Zara del Dr Danilo e 
Sandri, p. 13. 
1892 — — —  LocarD, Coq. mar. des côtes de 
France, p. 304. 
Obs. — Le Cardium aculeatm est l’une des rares espèces du 
Systema naturæ au sujet de laquelle il n'existe aucune équivoque. 
Aussi sa synonymie est-elle fort simple, tous les auteurs l’ayant désigné, 
à l’état adulte, sous son nom linnéen. C’est avec intention que nous avons 
laissé de côté les références qui se rapportent au jeune âge de ce mol- 
lusque, car il est difficile de savoir, dans la plupart des cas, si les appel- 
lations : Cardium ciliare Lin. et Cardium parvum da Costa, s’appli- 
quent à la présente espèce, au C. echinatum jeune, ou au C. paucicos- 
tatum. 
Le C. aculeatum est nettement caractérisé par sa surface luisante et 
presque lisse, ses tubercules épineux, sa forme tronquée du côté pos- 
térieur ; aussi, ne peut-on le confondre avec aucun de ses congénères, 
lorsqu'on se trouve en présence d'individus adultes. Il n’en est pas tout 
à fait de même lorsqu'il s’agit d'exemplaires jeunes; toutefois, un examen 
attentif permet d’arriver facilement à une détermination exacte des 
coquilles non adultes des trois espèces dont le jeune âge a été souvent 
mal interprété. 
Dans cet état, le C. aculeatum présente, en effet, déjà la forme géné- 
rale des spécimens adultes : bord cardinal large, bord postérieur 
