— 260 — 
sédait pas dans sa collection le C. tuberculatum. Enfin on ne trouve pas 
d'indication d'habitat dans le Systema naturæ. Il s’agit, en somme, d’une 
assimilation consacrée par l’usage, et comme la description de Linné n’a 
rien d’incompatible avec notre espèce, il n’y a aucun motif pour ne pas 
lui conserver le nom de tuberculatum. Le Cardium rusticum de Linné 
est sans aucun doute la même espèce, car si les figurations de Rondelet 
sont médiocres, si celle de Rumphius est citée à tort puisqu'elle repré- 
sente un Arca voisin de l’Arca granosa, par contre celle de Gualtieri et 
de Regenfuss sont excellentes. La description concorde d’ailleurs parfai- 
tement et l’habitat indiqué est la Méditerranée et l’Europe méridionale. 
D’après ce que nous venons d'exposer, il pourrait sembler préférable 
de choisir le nom de rusticum puisqu'il désigne plus clairement la pré- 
sente espèce. Nous croyons toutefois qu’il vaut mieux lui conserver celui 
de tuberculatum, parce que ce nom est inscrit dans le Systema naturæ 
sous le n° 81, tandis que le rusticum porte le n° 91 et que Chemnitz, 
Lamarck et plusieurs autres naturalistes ont employé ce dernier nom 
dans un sens différent, en l’attribuant à une forme oblique du 
C. edule. 
C’est à tort que Deshayes dit dans la deuxième édition des animaux 
sans verlèbres que le C. tuberculatum est une variété du C. eri- 
naceum. 
Diagnose. — Coquille, diamètre umbono-ventral 60 millim.; diamètre 
antéro-post. 63 millim.; épaisseur 50 millim.; très épaisse et pesante, 
équivalve, inéquilatérale, entièrement close, cordiforme. Côté antérieur 
arrondi; côté postérieur légèrement tronqué. Sommets renflés, proémi- 
nents, rapprochés, fortement incurvés. Surface ornée de 24 côtes rayon: 
nantes : celles de la région antérieure sont fortes, arrondies, aussi larges 
que leurs intervalles et pourvues de tubercules papilleux, irréguliers, 
peu saillants. Les autres côtes deviennent de plus en plus étroites et 
anguleuses en se rapprochant de l'extrémité postérieure de la coquille; 
elles sont dépourvues de tubercules ou n’en possèdent que vers le bord 
ventral. Toute la surface est traversée par des stries onduleuses serrées 
et irrégulières, plus marquées dans les espaces intercostaux. 
Intérieur des valves lisse et un peu luisant, pourvu de sillons rayon- 
nants qui correspondent aux côtes de l’extérieur. Bords festonnés. 
Charnière semblable à celle du C. aculeatum. Impressions des muscles 
adducteurs des valves subégales, peu apparentes; impression palléale 
entière, indistincte. Ligament externe, bien saillant, inséré sur des 
nymphes situées en arrière des crochets. 
Coloration externe fauve, avec des zones concentriques d’un brun plus 
ou moins intense, parfois presque noires. Épiderme mince, fibreux, d'un 
jaune sale. 
