— 472 — 
à cette époque par Guilding dans les Transactions de la Société linnéenne 
de Londres est orthographié Caprella et a été basé sur l’Auricula 
caprella Lamarck. 
Le nom de Capsella proposé par Gray, en 1851, pour les Donax du 
groupe du variegatus peut donc être conservé, 
Quelques auteurs ont placé le Donax variegatus dans le genre Capsa. 
Mais ce genre a été établi par Bruguière, en 1796, sans aucune descrip- 
tion et seulement par l’inscription du mot Capsa, en haut de la 
pl. CCXXXI de l'Encyclopédie. Sur cette planche figurent des espèces 
disparates et qui n’ont aucun rapport avec notre espèce européenne. Le 
premier type indiqué par Lamarck pour le genre Capsa est le Tellina 
angulata Linné. En 1801, il a remplacé ce type par le Capsa rugosa 
(Venus deflorata Linné). Blainville a ensuite indiqué, en 1824, pour 
le même genre, dans le Dictionnaire des Sc. Nat., comme le type : 
Iphigenia lævigata. On voit donc que le nom générique Capsa ne peut, 
en aucun cas, être appliqué au D. variegatus. La confusion a encore été 
augmentée par Leach, 1817 (in Gray, 1847), qui a compris dans son 
genre Capsa le Tapes pullastra et le Venerupis irus. 
Donax variegatus Gmelin. 
PI. LXX, fig. 1, 2, 3 (type) et 4, 5, 6, 7, $, 9 (var.). 
1790 Tellina variegata GMELIN in LINNÉ, Syst. Nat., édit. XIIT, 
p. 3237 (excl. var. B et). 
1790 — vinacea GMELIN in LINNÉ, Syst. Nat., édit. XIII, 
p. 3238. 
1795 — polita Port,r Test. uir..M46ic., t. 1,Np ze 
pl. XXI, fig. 14, 15. 
1803 Donax complanala Monracu, Test.brit. p.106, pl. V, fig. 4. 
1804 — — Mtg. MATon et RACKkETT, Descr. Cat., in Trans. 
Linn. Soc. of London, t. VIII, p. 75. 
1817 — — —  Dizzwyn, Descr. Catal., t. I, p, 150. 
1819 — — —  TurTON, Conch. Dict., p. 42. 
18292 —  — —  Turtow, Dithyra brit., p. 195, pl. VII, 
fig. 12,45. 
1825 — — —  Woop, Index testac., p.31, pl. VI, fig. 6. 
1825 — — — DE GERVILLE, Catal. Manche, p. 25. 
1826 Capsa — —  PayRAUDEAU, Moll. de Corse, p. 46. 
1826 Tellina polita Poli Risso, Europe mérid., t. IV, p. 346. 
4827 Donax complanata Mtg. Brow, Illustr. of the Conch. of. Gr. 
Brit. and Irel., pl. XVII, fig. 10. 
1828 — — —  FLEMING, Brit. anim., p. 435. 
1829 Psammobia polita Poli Cosra, Catal. Sist., p. 14, 20. 
1830 Donace applatie (sic)  BLAINVILLE, Faune franç., Lamelli- 
branches, pl. IX, fig. 2. 
1830 — _ —  Desxayes, Encycl. méthod., t. IT, p. 98. 
