— 566 — 
M. Mayer-Eymar a proposé de substituer le nom Lutaria à celui de 
Lutraria, à cause de son étymologie; mais cette correction est inutile, 
car on peut aussi bien admettre que Linné ait fait dériver le nom 
lutraria de lutra (loutre), que de lutarius (vivant dans la vase). 
M. Bayle, dans la collection de l’École des mines, a cru devoir 
reprendre pour les Lutraria, le nom générique Musculus Lang, en 
vertu d’un système qui prétend défendre la recherche des noms de 
genres au delà de l’année 1722, sous prétexte que Lang doit être re- 
gardé comme le fondateur de la classification systématique des Mol- 
lusques. Le seul argument qui puisse être invoqué à l'appui de cette 
théorie, est le titre de l’ouvrage de Lang : « Methodus nova et facilis 
Lestacea marina in suas debitas classes, genera et species distribuendi.» 
Est-il suffisant pour qu’il soit permis d’écarter les travaux de ses prédé- 
cesseurs, dont plusieurs sont bien autrement importants et renferment 
nombre de genres au moins aussi bien formés que les siens? Nous ne 
pouvons nous résoudre à le croire. Dans le cas présent, le nom Musculus 
a d’ailleurs été employé avant Lang, par plusieurs naturalistes, comme 
synonyme de Mytilus el, par conséquent, dans un sens tout à fait 
différent. 
Lutraria lutraria Linné sp. (Mya). 
PI LXXXIII, fig. 1 à 4 (type), 5, 6 (var. angustior). 
1758 Mya lutraria LINNÉ, Syst. Nat., édit. X, p. 670. 
1761 — LINNÉ, Fauna Suecica, p. 516. 
1764 —— Linné, Mus. Ludov. Ulricæ, p. 470. 
4767 Mactra lutraria LINK, Syst. Nat., édit. XII, p. 1126. 
1774 _ PENNANT, Zool. brit., t. IV, p. 92, 
pl. LV, fig. 44. 
Da Cosra, Brit. Conch., p. 230 
(deser. tantum, excel. fig.). 
CHEMXITZ, Conch: Cab.,t. VI, p.239, 
pl. XXIV, fig. 240, 241. 
1778 Chama magna 
1782 Mactra lutraria 
1786 — _ SCHRŒTER, Einleit. in die Conchy- 
lienk., t. LIT, p. 79. 
1790 — — LINNÉ-GMELIN, Syst. Nat., édit. XIE, 
4801 Lutraria elliptica 
1803 Mactra lutraria 
1804 — — 
1804 — — 
1812 — — 
p. 3259. 
LaAmarck, Syst. des Anim. sans 
vert., p. 120. 
MoxTaGu, Test. brit., p. 99. 
DonovaAnN, Brit. Shells, t. II, 
pl. LVIIL. S 
MAToN et RACKETT, Descr. Catal. in 
Trans. Linn. Soc., t. VIII, p. 73. 
PENNANT, Brit. Zool., new edit., 
t. IV, p. 195, pl. LV, fig. 3. 
