JUL 30 19 
BULLETIN INTERNATIONAL 
DE L’ACADEMIE DES SCIENCES DE CRACOVIE. 
CLASSE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES ET NATURELLES. 
No 9. | Noces 
1905. 
Sommaire: 53. MM. FR. KPZYSZTAELOWICZ et M. SIEDLECKI. Contribution 
à l'étude de la structure et du cycle évolutif de Spirochaete pallida Schaud. 
54. MM. T. MOLDENHAUER et I. TARCHANOFF. Sur la radio- activité 
induite et naturelle des plantes et sur son röle probable dans la croissance 
des plantes. 
55. M. F. TONDERA. Sur l'influence du courant d’air sur les pousses en 
croissance. 
56. M. L. MARCHLEWSKI. Sur l’origine de la choléhématine. 
57. MM. L. MARCHLEWSKI et LAD. MATEJKO. Études sur la bixine. 
Séance du lundi 6 Novembre 1905. 
PRrésinescE DE M. N. CYBULSKI. 
53. MM. FR. KRZYSZTALOWICZ et M. SIEDLECKI m. e. O budowie i roz- 
woju Spirochaete pallida Schaud. (Contribution à l'étude de 
la structure et du cycle évolutif de Spirochaete pallida 
Schaud.). Note préliminaire. 
(Planche XVIIL.) 
Ce printemps MM. Schaudinn et Hoffmann !) firent paraître un 
travail dans lequel ils démontrent que dans les lésions syphilitiques 
on trouve des spirilles à caractères constants. Dans l’article que 
nous avous publié dans la Revue médicale polonaise?) et dans les 
„Monatshefte für praktische Dermatologie“ nous avous constaté éga- 
lement, que dans les accidents syphilitiques primitifs et secondaires on 
peut aisément découvrir des spirilles en plus ou moins grande quan- 
tité. En outre, nous avons fait remarquer qu’en dehors de ces spi- 
rilles isolés, on en rencontre par groupes, par chapelets en colonne, 
qu'il y en a de beaucoup plus gros que ceux, qu’on signale ordi- 
nairement; enfin nous avons décrit des spirilles bifurqués et comme 
entrelacés. Nous observions à ce propos, que la bifurcation de ces 
1) Schaudinn et Hoffmann. Arbeit. aus dem Kais. Ges. Amte 1905. 
?) a) Krzysztalowiez i Siedlecki. Przeglad lekarski 1905; b) mêmes 
auteurs: Monatshefte f. prakt. Dermat. 1905. 
Bulletin III. 1 
