114 
spirilles peut être considérée comme une période de la division 
longitudinale, se passant d’une manière analogue à celle qu'avait 
décrite Schaudinn!) chez le Spirochaete ziemanni. 
Après notre publication parut toute une série de travaux sur 
le même sujet, qui en termes plus ou moins exprès ont affirmé la 
présence des spirilles dans les divers accidents de la syphilis ré- 
cente et de la syphilis héréditaire. 
Toute fois, Schaudinn et Hoffmann ont constaté dans leurs re- 
cherches la présence de deux espèces de spirilles dont ils indiquent, 
comme suit, les caractères particuliers: „une de ces espèces se 
distingue par ce que les spirilles vivants sont très réfringents, que 
leur forme est plus constante et d'aspect plus raide, que leurs 
spires sout moins aiguës, plus larges et qu'ils se colorent en même 
temps avec facilité par tous les colorants employés pour colorer 
les autres spirilles (violet de gentiane, fuchsine phéniquée, teinture 
de Romanowsky etc.) C’est pour cela que cette variété a été dé- 
nommée ,type foncé“. On n’a pas découvert de spirilles de ce genre 
dans les accidents syphilitiques proprement dits, mais toujours (5 cas) 
dans les condylomes acuminés. L'autre espèce est composée de spi- 
rilles qui, pendant la vie, sont fort délicats et réfractent faiblement 
la lumière, qui sont pourvus de spires plus étroites et plus aiguës 
et se colorent difficilement par les procédés précédents. Cette seconde 
variété a été désignée sous le nom de „type pâle“; on l’a rencon- 
trée dans toutes les productions syphilitiques étudiées; jusqu'ici on 
n'est pas parvenu à découvrir des différences plus accusées entre 
ces deux variétés. Ce n’est que l'observation du développement de 
ces parasites qui pourrait définitivement nous apprendre, si nous 
avons affaire à deux espèces distinctes“. Schaudinn propose dans le 
cas, où il serait établi que ce sont bien deux types différents, d’attri- 
buer dans le système zoologique au premier type le nom de Spi- 
rochaete refringens, au second celui de Sypirochaete pallida. 
Dans un travail qui vient de paraître, Schaudinn?) nous soumet 
une description plus détaillée des caractères morphologiques des 
deux espèces de spirilles et appelle tout spécialement l’attention 
sur cette particularité, que le Spir. pallida possède aux deux extré- 
mités du corps des cils, qui font défaut chez le Spir. refringens; 
!) Schaudinn. Arb. aus dem Kais. Ges. Amte 1904. 
2} Sehaudinn, Deutsch. med. Wochsch. 1905. 
